“蓬莱失左股”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蓬莱失左股”出自哪首诗?

答案:蓬莱失左股”出自: 宋代 于石 《次韵监中八咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng lái shī zuǒ gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“蓬莱失左股”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蓬莱失左股”已经是第一句了。

问题3:“蓬莱失左股”的下一句是什么?

答案:蓬莱失左股”的下一句是: 负以垂天翼 , 诗句拼音为: fù yǐ chuí tiān yì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“蓬莱失左股”全诗

次韵监中八咏 其二 (cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 于石

蓬莱失左股,负以垂天翼。
中有仙人居,珠宫灿瑶席。
凝云不飞去,化作轮囷石。
弹琴坐石上,长忆三山客。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,○仄○平仄。

péng lái shī zuǒ gǔ , fù yǐ chuí tiān yì 。
zhōng yǒu xiān rén jū , zhū gōng càn yáo xí 。
níng yún bù fēi qù , huà zuò lún qūn shí 。
tán qín zuò shí shàng , cháng yì sān shān kè 。

“蓬莱失左股”繁体原文

次韻鑑中八詠 其二

蓬萊失左股,負以垂天翼。
中有仙人居,珠宮燦瑶席。
凝雲不飛去,化作輪囷石。
彈琴坐石上,長憶三山客。

“蓬莱失左股”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
蓬莱失左股,负以垂天翼。

○仄平平平,平平仄平仄。
中有仙人居,珠宫灿瑶席。

○平仄平仄,仄仄平○仄。
凝云不飞去,化作轮囷石。

○平仄仄仄,○仄○平仄。
弹琴坐石上,长忆三山客。

“蓬莱失左股”全诗注音

péng lái shī zuǒ gǔ , fù yǐ chuí tiān yì 。

蓬莱失左股,负以垂天翼。

zhōng yǒu xiān rén jū , zhū gōng càn yáo xí 。

中有仙人居,珠宫灿瑶席。

níng yún bù fēi qù , huà zuò lún qūn shí 。

凝云不飞去,化作轮囷石。

tán qín zuò shí shàng , cháng yì sān shān kè 。

弹琴坐石上,长忆三山客。

“蓬莱失左股”全诗翻译

译文:

蓬莱失去了它的左股,背负着垂垂的天翼。
在那里有仙人居住,住在珠宫里,坐在璀璨的瑶席上。
凝结的云朵不再飘飞,而是变成了圆圆的石头。
我弹着琴,坐在石头上,长久地怀念着来往于三座山峰的客人。

总结:

诗人描述了蓬莱仙境的美丽景色,描绘了仙人居住的珠宫和瑶席,以及凝结的云朵变成的石头。他坐在石头上弹琴,回忆着三座山峰的客人。整首诗抒发了对仙境之美和过往友人的思念之情。

“蓬莱失左股”诗句作者于石介绍:

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蓬莱失左股”相关诗句: