“海山半夜失蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海山半夜失蓬莱”出自哪首诗？
答案： “海山半夜失蓬莱”出自： 宋代 吴泳的 《登罗浮山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi shān bàn yè shī péng lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“海山半夜失蓬莱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海山半夜失蓬莱”已经是第一句了。
问题3：“海山半夜失蓬莱”的下一句是什么？
答案： “海山半夜失蓬莱”的下一句是： 微带云根雨脚来 , 诗句拼音为： wēi dài yún gēn yǔ jiǎo lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“海山半夜失蓬莱”全诗
登罗浮山 其二 (dēng luó fú shān qí èr)
海山半夜失蓬莱，微带云根雨脚来。
元是道家清绝境，世间妄指作阳台。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“海山半夜失蓬莱”繁体原文
登羅浮山 其二
海山半夜失蓬萊，微带雲根雨脚來。
元是道家清絕境，世間妄指作陽臺。
“海山半夜失蓬莱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
海山半夜失蓬莱，微带云根雨脚来。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
元是道家清绝境，世间妄指作阳台。
“海山半夜失蓬莱”全诗注音
海山半夜失蓬莱，微带云根雨脚来。
元是道家清绝境，世间妄指作阳台。
“海山半夜失蓬莱”全诗翻译
译文：
海上的山丘在半夜里失去了蓬莱的踪影，伴随着微薄的云根和雨脚的到来。
这原本是一片道家清静遗世独立的境界，但在世俗间却被错误地指认为阳台。
总结：
诗人描绘了海上山丘失去蓬莱景象的夜晚，伴随着云雨的降临。这景象原本是一处道家的宁静境地，然而在尘世中被错误地误解为阳台。通过这些意象，诗人表达了深刻的哲理思考。
“海山半夜失蓬莱”相关诗句：
- 海山半夜失蓬莱 出自 [宋] 吴泳 ·《登罗浮山 其二 》
- 蓬莱夜半失左股 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 海中失却小蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 海水夜冻迷蓬莱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校苦寒 》
- 鳌山半影落蓬莱 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 海山浮动见蓬莱 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 》
- 海山何处是蓬莱 出自 [宋] 戴敏 ·《海上 》
- 入海要看蓬莱山 出自 [宋] 胡铨 ·《和新州端老 》
- 何似蓬莱海上山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其一 》
- 蓬莱山压海波涛 出自 [宋] 张徽 ·《送程给事知越州 》
- 半拟蓬莱半洞庭 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 失身堕蓬莱 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 蓬莱失左股 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 半夜失前山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 藏山夜半失 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其七 》
- 游仙失脚下蓬莱 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿曾佥判 其一 》
- 山河夜半失故处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 山溪夜半失危桥 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小止暂到东园雨作急归 》
- 半载蓬莱地 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 半载蓬莱地 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》