首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 跋明皇贵妃并马图 > 海云空阔蓬莱小

“海云空阔蓬莱小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海云空阔蓬莱小”出自哪首诗？

答案： “海云空阔蓬莱小”出自： 宋代 陆文圭的 《跋明皇贵妃并马图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi yún kōng kuò péng lái xiǎo ，诗句平仄： 仄平○仄平平仄 。

问题2：“海云空阔蓬莱小”的上一句是什么？

答案： “海云空阔蓬莱小”的上一句是： 南内凄凉稀进御 , 诗句拼音为： nán nèi qī liáng xī jìn yù ，诗句平仄： 仄平○仄平平仄 。

问题3：“海云空阔蓬莱小”的下一句是什么？

答案： “海云空阔蓬莱小”的下一句是： 泪湿花容春雨余 , 诗句拼音为： lèi shī huā róng chūn yǔ yú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“海云空阔蓬莱小”全诗

跋明皇贵妃并马图 (bá míng huáng guì fēi bìng mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

声残玉笛梨花月，笑指骊泉浴香雪。
宣来天驷玉花骢，醉僛金勒摇东风。
阿环并辔微相顾，一点芳心倩鶑诉。
五溪老奴侍鞍侧，招摇先入华清路。
行幸东西春复秋，那知忧乐两相酬。
朝元警跸犹清道，胡马长嘶出蓟幽。
猿声霜冷巴山晓，锦袜遗香清渺渺。
南内凄凉稀进御，海云空阔蓬莱小。
泪湿花容春雨余，纵有丹青画不如。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，平平平仄平平仄。
○仄平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平仄平平平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄○。

shēng cán yù dí lí huā yuè ， xiào zhǐ lí quán yù xiāng xuě 。
xuān lái tiān sì yù huā cōng ， zuì qī jīn lè yáo dōng fēng 。
ā huán bìng pèi wēi xiāng gù ， yī diǎn fāng xīn qiàn yīng sù 。
wǔ xī lǎo nú shì ān cè ， zhāo yáo xiān rù huá qīng lù 。
xíng xìng dōng xī chūn fù qiū ， nà zhī yōu lè liǎng xiāng chóu 。
cháo yuán jǐng bì yóu qīng dào ， hú mǎ cháng sī chū jì yōu 。
yuán shēng shuāng lěng bā shān xiǎo ， jǐn wà yí xiāng qīng miǎo miǎo 。
nán nèi qī liáng xī jìn yù ， hǎi yún kōng kuò péng lái xiǎo 。
lèi shī huā róng chūn yǔ yú ， zòng yǒu dān qīng huà bù rú 。

“海云空阔蓬莱小”繁体原文

跋明皇貴妃並馬圖

聲殘玉笛梨花月，笑指驪泉浴香雪。
宣來天駟玉花驄，醉僛金勒摇東風。
阿環並轡微相顧，一點芳心倩鶑訴。
五溪老奴侍鞍側，招摇先入華清路。
行幸東西春復秋，那知憂樂兩相酬。
朝元警蹕猶清道，胡馬長嘶出薊幽。
猿聲霜冷巴山曉，錦襪遺香清渺渺。
南內凄凉稀進御，海雲空闊蓬萊小。
淚濕花容春雨餘，縱有丹青畫不如。

“海云空阔蓬莱小”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
声残玉笛梨花月，笑指骊泉浴香雪。

平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
宣来天驷玉花骢，醉僛金勒摇东风。

平平○仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
阿环并辔微相顾，一点芳心倩鶑诉。

仄平仄平仄平仄，平平平仄平平仄。
五溪老奴侍鞍侧，招摇先入华清路。

○仄平平平仄平，仄平平仄仄○平。
行幸东西春复秋，那知忧乐两相酬。

平平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
朝元警跸犹清道，胡马长嘶出蓟幽。

平平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
猿声霜冷巴山晓，锦袜遗香清渺渺。

平仄平平平仄仄，仄平○仄平平仄。
南内凄凉稀进御，海云空阔蓬莱小。

仄仄平平平仄平，仄仄平平仄仄○。
泪湿花容春雨余，纵有丹青画不如。

“海云空阔蓬莱小”全诗注音

shēng cán yù dí lí huā yuè ， xiào zhǐ lí quán yù xiāng xuě 。

声残玉笛梨花月，笑指骊泉浴香雪。

xuān lái tiān sì yù huā cōng ， zuì qī jīn lè yáo dōng fēng 。

宣来天驷玉花骢，醉僛金勒摇东风。

ā huán bìng pèi wēi xiāng gù ， yī diǎn fāng xīn qiàn yīng sù 。

阿环并辔微相顾，一点芳心倩鶑诉。

wǔ xī lǎo nú shì ān cè ， zhāo yáo xiān rù huá qīng lù 。

五溪老奴侍鞍侧，招摇先入华清路。

xíng xìng dōng xī chūn fù qiū ， nà zhī yōu lè liǎng xiāng chóu 。

行幸东西春复秋，那知忧乐两相酬。

cháo yuán jǐng bì yóu qīng dào ， hú mǎ cháng sī chū jì yōu 。

朝元警跸犹清道，胡马长嘶出蓟幽。

yuán shēng shuāng lěng bā shān xiǎo ， jǐn wà yí xiāng qīng miǎo miǎo 。

猿声霜冷巴山晓，锦袜遗香清渺渺。

nán nèi qī liáng xī jìn yù ， hǎi yún kōng kuò péng lái xiǎo 。

南内凄凉稀进御，海云空阔蓬莱小。

lèi shī huā róng chūn yǔ yú ， zòng yǒu dān qīng huà bù rú 。

泪湿花容春雨余，纵有丹青画不如。

“海云空阔蓬莱小”全诗翻译

译文：

梨花月儿半挂天，玉笛声声别离怨。笑指骊山泉水清，香雪浴中欢笑欢。
宣来天驷玉花骢，金勒醉魂摇东风。阿环并辔微相顾，倩鶑一点芳心融。五溪老奴侍鞍侧，招摇先入华清路。行幸东西春又秋，忧乐交杂谁能料。
朝元警跸路依旧，胡马长嘶出蓟幽。猿声巴山霜刺骨，遗香锦袜清渺渺。南内凄凉稀进御，海云空阔蓬莱小。春雨余，泪湿花容难相抛，纵有丹青画难如。
全诗表达了离别之情，描绘了宫廷中的风景和人物。通过对马匹、美景和人物的描写，表现了人生的忧愁和欢乐交织。这首诗通过独特的意象和婉约的语言，抒发了作者的情感，并反映了古代宫廷生活中的情景和情感体验。

“海云空阔蓬莱小”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“海云空阔蓬莱小”相关诗句：

“海云空阔蓬莱小”每个字的意思：

包含“海云空阔蓬莱小”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂