“色味两奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色味两奇绝”出自哪首诗?
答案: “色味两奇绝”出自: 宋代 苏轼的 《游惠山 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè wèi liǎng qí jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“色味两奇绝”的上一句是什么?
答案:
“色味两奇绝”的上一句是: 明窗倾紫盏 , 诗句拼音为: míng chuāng qīng zǐ zhǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“色味两奇绝”的下一句是什么?
答案: “色味两奇绝”的下一句是: 吾生眠食耳 , 诗句拼音为: wú shēng mián shí ěr ,诗句平仄:平平平仄仄。
“色味两奇绝”全诗
游惠山 其三 (yóu huì shān qí sān)
敲火发山泉,烹茶避林樾。
明窗倾紫盏,色味两奇绝。
吾生眠食耳,一饱万想灭。
颇笑玉川子,饥弄三百月。
岂如山中人,睡起山花发。
一瓯谁与共,门外无来辙。
○仄仄平平,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄○平○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
“色味两奇绝”繁体原文
遊惠山 其三
敲火發山泉,烹茶避林樾。
明窗傾紫盞,色味兩奇絕。
吾生眠食耳,一飽萬想滅。
頗笑玉川子,饑弄三百月。
豈如山中人,睡起山花發。
一甌誰與共,門外無來轍。
“色味两奇绝”韵律对照
○仄仄平平,平○仄平仄。
敲火发山泉,烹茶避林樾。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
明窗倾紫盏,色味两奇绝。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
吾生眠食耳,一饱万想灭。
○仄仄平仄,平仄○仄仄。
颇笑玉川子,饥弄三百月。
仄○平○平,仄仄平平仄。
岂如山中人,睡起山花发。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
一瓯谁与共,门外无来辙。
“色味两奇绝”全诗注音
敲火发山泉,烹茶避林樾。
明窗倾紫盏,色味两奇绝。
吾生眠食耳,一饱万想灭。
颇笑玉川子,饥弄三百月。
岂如山中人,睡起山花发。
一瓯谁与共,门外无来辙。
“色味两奇绝”全诗翻译
译文:
敲击篝火,点燃山泉,烹制茶水躲避葱郁的林荫。
明亮的窗户倾斜着紫色的茶杯,色彩和味道都极其独特。
我度过生命中的时光,只求躺卧进食,心中万种烦忧都烟消云散。
有人不禁嘲笑玉川子,他饥饿下度过了三百个月。
但何若山中之人,醒来时山花已经开放。
一碗茶谁来与我共享,门外没有任何人前来打扰。
全文表达了作者过着悠闲自在的生活,他在山林中烹茶、享受茶香。将一切烦忧丢在脑后,安心沉浸在自己的世界中。而与之相对,玉川子则因食不果腹,度过了漫长的饥饿岁月。文中透露出对山中宁静生活的向往,以及在这样的生活中能得到内心的满足和放松。
“色味两奇绝”相关诗句:
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》
- 香味两奇绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 风味如诗两奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 香色两奇绝 出自 [宋] 程俱 ·《山居 梅谷 》
- 山色湖光两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 风味由来太奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 珍绝色香味 出自 [宋] 王之道 ·《种橘 》
- 色味香三绝 出自 [宋] 严粲 ·《旋摘盆柑 》
- 溪山两奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 清澹两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 画此两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 东西两奇绝 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 水竹两奇绝 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 光景两奇绝 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 五 》
- 睹此两奇绝 出自 [宋] 阎禹锡 ·《题定明大像 》
- 辞旨两奇绝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 书文两奇绝 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 心境两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其四 》
- 成此两奇绝 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》