“珍绝色香味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍绝色香味”出自哪首诗?
答案: “珍绝色香味”出自: 宋代 王之道的 《种橘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn jué sè xiāng wèi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“珍绝色香味”的上一句是什么?
答案:
“珍绝色香味”的上一句是: 此计何足云 , 诗句拼音为: cǐ jì hé zú yún
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“珍绝色香味”的下一句是什么?
答案: “珍绝色香味”的下一句是: 解酲有余勲 , 诗句拼音为: jiě chéng yǒu yú xūn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“珍绝色香味”全诗
种橘 (zhòng jú)
或言千树橘,贵可比封君。
先生种橘意,此计何足云。
珍绝色香味,解酲有余勲。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
“珍绝色香味”繁体原文
種橘
或言千樹橘,貴可比封君。
先生種橘意,此計何足云。
珍絕色香味,解酲有餘勲。
“珍绝色香味”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
或言千树橘,贵可比封君。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
先生种橘意,此计何足云。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
珍绝色香味,解酲有余勲。
“珍绝色香味”全诗注音
或言千树橘,贵可比封君。
先生种橘意,此计何足云。
珍绝色香味,解酲有余勲。
“珍绝色香味”全诗翻译
译文:
或者说,千树橘子,价值可与封君相比。种植橘子的先生,其意图何止如此。橘子的色、香、味珍贵绝伦,品尝后解酒更是有过人之处。
总结:全文:这段文字赞美了种植橘子的先生,认为他种植的橘子价值非凡,可与封君相媲美。橘子不仅色香味俱佳,而且还有解酒的功效,堪称卓越。
“珍绝色香味”相关诗句:
- 珍绝色香味 出自 [宋] 王之道 ·《种橘 》
- 色味香三绝 出自 [宋] 严粲 ·《旋摘盆柑 》
- 松根茯苓味绝珍 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其二 》
- 香味有此珍 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四四 》
- 香味宛如包贡珍 出自 [宋] 彭龟年 ·《次韵教授兄友惠柑 》
- 香味清绝 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 香味真绝俗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山折桂一枝 》
- 香味两奇绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 三绝无逾色味芗 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 要将香色鬭清珍 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 尚是色香味 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 遥知香味色 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 遂令色香味 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 玩吮色香味 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其三 》
- 色声香味愚鲁 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 唯有荔枝香味色 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 香色鲜穠气味殊 出自 [唐] 白居易 ·《吴樱桃 》
- 色浓如醴味甘香 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 甘泉 》