首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诗史堂荔枝歌 > 风味如诗两奇绝

“风味如诗两奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风味如诗两奇绝”出自哪首诗？

答案： “风味如诗两奇绝”出自： 宋代 王十朋的 《诗史堂荔枝歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng wèi rú shī liǎng qí jué ，诗句平仄： 。

问题2：“风味如诗两奇绝”的上一句是什么？

答案： “风味如诗两奇绝”的上一句是： 散成朱实满炎方 , 诗句拼音为： sàn chéng zhū shí mǎn yán fāng ，诗句平仄： 。

问题3：“风味如诗两奇绝”的下一句是什么？

答案： “风味如诗两奇绝”的下一句是： 乐天曾画忠州图 , 诗句拼音为： lè tiān céng huà zhōng zhōu tú ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“风味如诗两奇绝”全诗

诗史堂荔枝歌 (shī shǐ táng lì zhī gē)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

君不见诗人以来一子美，莫年流落来夔子。
赋诗三百六十篇，西瀼东屯客愁里。
何人作堂画遗像，收拾光芒榜诗史。
堂前何有有荔枝，树犹未老熟独迟。
世人贵早不贵晚，倘非我辈谁赏之。
涪陵昔遭妃子污，万颗包羞莫能诉。
泸戎一经少陵擘，至今传诵轻红句。
少陵伤时泪成血，一点丹心不磨灭。
散成朱实满炎方，风味如诗两奇绝。
乐天曾画忠州图，自言香味人间无。
君谟亦作闽中谱，陈紫声名重南土。
何如诗史堂前株，正是一饭孤忠余。
人为世重物亦重，端如丈人屋上乌。
巴图闽谱合避路，奚用品第分锱铢。
搀先熟者如杨卢，但可与之作前驱。
闽娘十八婢妾尔，将军大树真佣奴。
我生四百余年後，来作先生游处守。
登堂三叹荔正丹，聊效柳人祠子厚。
安得先生今复生，添赋夔州歌一首，要使荔枝之名长不朽。

平仄仄平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平平平平仄平仄。
平平仄平仄○仄，○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄，？平仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄平○仄○平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄平平仄平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平○平仄。
平○平仄平平平，○仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄○，平○仄平仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平平，仄仄仄平仄平○。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平○○仄○平，平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平仄平平平仄仄，仄仄仄平平平○仄仄。

jūn bù jiàn shī rén yǐ lái yī zǐ měi ， mò nián liú luò lái kuí zǐ 。
fù shī sān bǎi liù shí piān ， xī ráng dōng tún kè chóu lǐ 。
hé rén zuò táng huà yí xiàng ， shōu shí guāng máng bǎng shī shǐ 。
táng qián hé yǒu yǒu lì zhī ， shù yóu wèi lǎo shú dú chí 。
shì rén guì zǎo bù guì wǎn ， tǎng fēi wǒ bèi shuí shǎng zhī 。
fú líng xī zāo fēi zi wū ， wàn kē bāo xiū mò néng sù 。
lú róng yī jīng shǎo líng bò ， zhì jīn chuán sòng qīng hóng jù 。
shǎo líng shāng shí lèi chéng xuè ， yī diǎn dān xīn bù mó miè 。
sàn chéng zhū shí mǎn yán fāng ， fēng wèi rú shī liǎng qí jué 。
lè tiān céng huà zhōng zhōu tú ， zì yán xiāng wèi rén jiān wú 。
jūn mó yì zuò mǐn zhōng pǔ ， chén zǐ shēng míng chóng nán tǔ 。
hé rú shī shǐ táng qián zhū ， zhèng shì yī fàn gū zhōng yú 。
rén wéi shì chóng wù yì chóng ， duān rú zhàng rén wū shàng wū 。
bā tú mǐn pǔ hé bì lù ， xī yòng pǐn dì fēn zī zhū 。
chān xiān shú zhě rú yáng lú ， dàn kě yǔ zhī zuò qián qū 。
mǐn niáng shí bā bì qiè ěr ， jiāng jūn dà shù zhēn yōng nú 。
wǒ shēng sì bǎi yú nián hòu ， lái zuò xiān shēng yóu chù shǒu 。
dēng táng sān tàn lì zhèng dān ， liáo xiào liǔ rén cí zǐ hòu 。
ān dé xiān shēng jīn fù shēng ， tiān fù kuí zhōu gē yī shǒu ， yào shǐ lì zhī zhī míng cháng bù xiǔ 。

“风味如诗两奇绝”繁体原文

詩史堂荔枝歌

君不見詩人以來一子美，莫年流落來夔子。
賦詩三百六十篇，西瀼東屯客愁裏。
何人作堂畫遺像，收拾光芒榜詩史。
堂前何有有荔枝，樹猶未老熟獨遲。
世人貴早不貴晚，倘非我輩誰賞之。
涪陵昔遭妃子污，萬顆包羞莫能訴。
瀘戎一經少陵擘，至今傳誦輕紅句。
少陵傷時淚成血，一點丹心不磨滅。
散成朱實滿炎方，風味如詩兩奇絕。
樂天曾畫忠州圖，自言香味人間無。
君謨亦作閩中譜，陳紫聲名重南土。
何如詩史堂前株，正是一飯孤忠餘。
人爲世重物亦重，端如丈人屋上烏。
巴圖閩譜合避路，奚用品第分錙銖。
攙先熟者如楊盧，但可與之作前驅。
閩娘十八婢妾爾，將軍大樹真傭奴。
我生四百餘年後，來作先生游處守。
登堂三嘆荔正丹，聊效柳人祠子厚。
安得先生今復生，添賦夔州歌一首，要使荔枝之名長不朽。

“风味如诗两奇绝”韵律对照

平仄仄平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
君不见诗人以来一子美，莫年流落来夔子。

仄平○仄仄仄平，平平平平仄平仄。
赋诗三百六十篇，西瀼东屯客愁里。

平平仄平仄○仄，○仄平平仄平仄。
何人作堂画遗像，收拾光芒榜诗史。

平平平仄仄仄平，仄○仄仄仄仄○。
堂前何有有荔枝，树犹未老熟独迟。

仄平仄仄仄仄仄，？平仄仄平仄平。
世人贵早不贵晚，倘非我辈谁赏之。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
涪陵昔遭妃子污，万颗包羞莫能诉。

平平仄平仄平仄，仄平○仄○平仄。
泸戎一经少陵擘，至今传诵轻红句。

仄平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
少陵伤时泪成血，一点丹心不磨灭。

仄平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。
散成朱实满炎方，风味如诗两奇绝。

仄平平仄平平平，仄平平仄平○平。
乐天曾画忠州图，自言香味人间无。

平平仄仄平○仄，平仄平平○平仄。
君谟亦作闽中谱，陈紫声名重南土。

平○平仄平平平，○仄仄仄平平平。
何如诗史堂前株，正是一饭孤忠余。

平平仄○仄仄○，平○仄平仄仄平。
人为世重物亦重，端如丈人屋上乌。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
巴图闽谱合避路，奚用品第分锱铢。

平平仄仄○平平，仄仄仄平仄平○。
搀先熟者如杨卢，但可与之作前驱。

平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
闽娘十八婢妾尔，将军大树真佣奴。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
我生四百余年後，来作先生游处守。

平平○○仄○平，平仄仄平平仄仄。
登堂三叹荔正丹，聊效柳人祠子厚。

平仄平平平仄平，平仄平平平仄仄，仄仄仄平平平○仄仄。
安得先生今复生，添赋夔州歌一首，要使荔枝之名长不朽。

“风味如诗两奇绝”全诗注音

jūn bù jiàn shī rén yǐ lái yī zǐ měi ， mò nián liú luò lái kuí zǐ 。

君不见诗人以来一子美，莫年流落来夔子。

fù shī sān bǎi liù shí piān ， xī ráng dōng tún kè chóu lǐ 。

赋诗三百六十篇，西瀼东屯客愁里。

hé rén zuò táng huà yí xiàng ， shōu shí guāng máng bǎng shī shǐ 。

何人作堂画遗像，收拾光芒榜诗史。

táng qián hé yǒu yǒu lì zhī ， shù yóu wèi lǎo shú dú chí 。

堂前何有有荔枝，树犹未老熟独迟。

shì rén guì zǎo bù guì wǎn ， tǎng fēi wǒ bèi shuí shǎng zhī 。

世人贵早不贵晚，倘非我辈谁赏之。

fú líng xī zāo fēi zi wū ， wàn kē bāo xiū mò néng sù 。

涪陵昔遭妃子污，万颗包羞莫能诉。

lú róng yī jīng shǎo líng bò ， zhì jīn chuán sòng qīng hóng jù 。

泸戎一经少陵擘，至今传诵轻红句。

shǎo líng shāng shí lèi chéng xuè ， yī diǎn dān xīn bù mó miè 。

少陵伤时泪成血，一点丹心不磨灭。

sàn chéng zhū shí mǎn yán fāng ， fēng wèi rú shī liǎng qí jué 。

散成朱实满炎方，风味如诗两奇绝。

lè tiān céng huà zhōng zhōu tú ， zì yán xiāng wèi rén jiān wú 。

乐天曾画忠州图，自言香味人间无。

jūn mó yì zuò mǐn zhōng pǔ ， chén zǐ shēng míng chóng nán tǔ 。

君谟亦作闽中谱，陈紫声名重南土。

hé rú shī shǐ táng qián zhū ， zhèng shì yī fàn gū zhōng yú 。

何如诗史堂前株，正是一饭孤忠余。

rén wéi shì chóng wù yì chóng ， duān rú zhàng rén wū shàng wū 。

人为世重物亦重，端如丈人屋上乌。

bā tú mǐn pǔ hé bì lù ， xī yòng pǐn dì fēn zī zhū 。

巴图闽谱合避路，奚用品第分锱铢。

chān xiān shú zhě rú yáng lú ， dàn kě yǔ zhī zuò qián qū 。

搀先熟者如杨卢，但可与之作前驱。

mǐn niáng shí bā bì qiè ěr ， jiāng jūn dà shù zhēn yōng nú 。

闽娘十八婢妾尔，将军大树真佣奴。

wǒ shēng sì bǎi yú nián hòu ， lái zuò xiān shēng yóu chù shǒu 。

我生四百余年後，来作先生游处守。

dēng táng sān tàn lì zhèng dān ， liáo xiào liǔ rén cí zǐ hòu 。

登堂三叹荔正丹，聊效柳人祠子厚。

ān dé xiān shēng jīn fù shēng ， tiān fù kuí zhōu gē yī shǒu ， yào shǐ lì zhī zhī míng cháng bù xiǔ 。

安得先生今复生，添赋夔州歌一首，要使荔枝之名长不朽。

“风味如诗两奇绝”全诗翻译

译文：

君不见自古以来，有许多优美的诗篇，其中有一位才子美名流传，年少时流落到了夔州。他赋诗共有三百六十篇，虽然身在西瀼东屯，客居异乡，但内心充满忧愁。
有何人为他作堂画，留下了他形象，将他的光芒收拾进诗史之中。在他的堂前，有一株茂盛的荔枝树，尚未衰老，但成熟却独自迟缓。
世人注重年轻，而不是晚年，如果不是我们这些同辈，谁会赏识他的才华呢？涪陵昔日遭受妃子的污辱，千万颗心头的愧疚无法诉说。泸戎在少陵一经揭开，其中的轻红句至今传颂不衰。少陵伤时，眼泪几乎变成了鲜血，但他心中那份坚定的忠诚永不磨灭。
他的才华如同朱实般洒满炎方，其风味犹如诗篇一般奇妙绝伦。乐天曾经画过忠州图，自诩那香味在人间难寻。而君谟也创作了闽中谱，陈紫声名在南土上备受推崇。但与这些人相比，他在诗史堂前的地位，恰如一顿饭中的孤忠剩余。
人们在世间珍视的东西也是珍贵的，就像丈人屋顶上的乌鸦一样。巴图和闽谱相汇，避免了彼此争路，又何须斤斤计较品第高低。选择早先熟者，如同杨柳与卢松，他们可以做前驱，为他开辟道路。
闽娘有十八名婢女和奴仆，将军的大树实在是真正的管家。我在四百余年之后，来到这里作为先生的居所，守护着这座登堂的荔枝树，为柳人祠增添厚重。
但愿先生能再次重生，再赋一首夔州歌，让荔枝之名长存不朽。

总结：

这首诗歌描写了一位才子在夔州流落的境况，他的才华和诗篇受到赞誉，但也经历了苦难与忧愁。诗人表达了对这位先生的钦佩和敬重，希望他的名字和才华能永远流传下去。同时，诗中也涉及到其他历史人物和地名，展现了古代文人的豁达与憧憬。

“风味如诗两奇绝”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“风味如诗两奇绝”相关诗句：

“风味如诗两奇绝”每个字的意思：

包含“风味如诗两奇绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂