“风味由来太奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风味由来太奇绝”出自哪首诗?
答案: “风味由来太奇绝”出自: 宋代 王十朋的 《食荔枝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wèi yóu lái tài qí jué ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“风味由来太奇绝”的上一句是什么?
答案:
“风味由来太奇绝”的上一句是: 手擘轻红子细看 , 诗句拼音为: shǒu bò qīng hóng zǐ xì kàn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“风味由来太奇绝”的下一句是什么?
答案: “风味由来太奇绝”的下一句是: 不教容易到长安 , 诗句拼音为: bù jiào róng yì dào cháng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风味由来太奇绝”全诗
食荔枝 其一 (shí lì zhī qí yī)
荔枝初熟飣金盆,手擘轻红子细看。
风味由来太奇绝,不教容易到长安。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“风味由来太奇绝”繁体原文
食荔枝 其一
荔枝初熟飣金盆,手擘輕紅子細看。
風味由來太奇絕,不教容易到長安。
“风味由来太奇绝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荔枝初熟飣金盆,手擘轻红子细看。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
风味由来太奇绝,不教容易到长安。
“风味由来太奇绝”全诗注音
荔枝初熟飣金盆,手擘轻红子细看。
风味由来太奇绝,不教容易到长安。
“风味由来太奇绝”全诗翻译
译文:
荔枝初熟时,像金盆一样闪耀,手轻轻一掰,红子细小,仔细观察。风味来自何处,实在太奇绝,不容易让人带到长安来品尝。
总结:
这首古诗描写了荔枝初熟时的美景和风味的独特之处。荔枝熟透时色泽鲜艳,宛如金盆一般灿烂,摘下红子细小,但充满诱人的风味。这种风味非常奇绝,令人难以置信,但也由于如此,很难将其带到长安去分享。整首诗以简洁的语言,表达了对荔枝美味的赞美和向往。
“风味由来太奇绝”相关诗句:
- 风味由来太奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其一 》
- 风味如诗两奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 香味两奇绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 无由画奇绝 出自 [宋] 文同 ·《长举 》
- 由来奇骨类奇士 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 自嫌太奇绝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 》
- 冰雪相看太绝奇 出自 [宋] 姚勉 ·《赠僧雪翁 》
- 太湖之阳景绝奇 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 幽寻险绝太奇生 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 由来市朝味 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 由来薄滋味 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 草木由来臭味同 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其三 》
- 兴味由来静处长 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其二 》
- 世味由来如嚼蜡 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 一树团团味奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 行来宾客奇茶味 出自 [唐] 章谒 ·《夏日湖上即事寄晋陵萧明府 》
- 由来笔下有奇葩 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 由来奇士爲时用 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其一 》