“相逢青鬓在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢青鬓在”出自哪首诗?
答案: “相逢青鬓在”出自: 宋代 张守的 《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng qīng bìn zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“相逢青鬓在”的上一句是什么?
答案:
“相逢青鬓在”的上一句是: 淹留有故人 , 诗句拼音为: yān liú yǒu gù rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“相逢青鬓在”的下一句是什么?
答案: “相逢青鬓在”的下一句是: 谁信白头新 , 诗句拼音为: shuí xìn bái tóu xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相逢青鬓在”全诗
王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 (wáng chéng kě huì guān zì yùn shī cì yùn èr shǒu qí èr)
昔年留建业,授馆厠嘉宾。
忝窃慙高位,淹留有故人。
相逢青鬓在,谁信白头新。
晚岁良田熟,东阿岂漫云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相逢青鬓在”繁体原文
王承可惠官字韻詩次韻二首 其二
昔年留建業,授館厠嘉賓。
忝竊慙高位,淹留有故人。
相逢青鬢在,誰信白頭新。
晚歲良田熟,東阿豈漫云。
“相逢青鬓在”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔年留建业,授馆厠嘉宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忝窃慙高位,淹留有故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相逢青鬓在,谁信白头新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岁良田熟,东阿岂漫云。
“相逢青鬓在”全诗注音
昔年留建业,授馆厠嘉宾。
忝窃慙高位,淹留有故人。
相逢青鬓在,谁信白头新。
晚岁良田熟,东阿岂漫云。
“相逢青鬓在”全诗翻译
译文:
昔年我曾留在建业,担任学官,在馆厠中招待尊贵的宾客。
我自愧不敢居高位,只是沉浸在过去的友情中。
我们相聚时,青丝如今已经变成白发,谁会相信这白发是最近才有的。
晚年时,我拥有了丰收的良田,东阿的乡间怎会像漫天的云雾般荒凉。
全文总结:这是一首古文诗篇,作者回忆过去在建业时的官职,虽有高位但感到愧对,更珍惜旧日的友情。描述自己已老,回忆过往,但如今拥有了丰收的良田,生活变得富足。诗篇展现了岁月的变迁和人生的感慨。
“相逢青鬓在”总结赏析
赏析:这首诗《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二》是张守的作品,表达了诗人对往事的回忆和对友情的珍视,同时也表现了晚年生活的宁静与满足。
首先,诗人回顾了自己曾留在建业时的经历,这里提到了"授馆厠嘉宾",指的是自己曾经在建业接受过重要的官职,成为了一位受到赞赏的宾客。然而,他对这段经历表示了谦卑和自责,称自己是"忝窃慙高位",感到自己不配。这种自我反省彰显了诗人的谦虚品格。
其次,诗人提到了与故人的相逢。他感到幸运,因为他们在晚年依然能够相聚。"相逢青鬓在,谁信白头新"这句话表达了友情的深厚和珍贵,同时也强调了岁月的变迁,人们的外貌已经发生了变化,但他们的友情仍然如新。
最后,诗人描述了自己晚年的生活,提到了"晚岁良田熟,东阿岂漫云"。这里描绘了诗人晚年的宁静和幸福,他在自己的良田里享受着生活,没有了烦恼和忧虑,生活宛如晴朗的天空一般。
“相逢青鬓在”相关诗句:
- 相逢青鬓在 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 相逢霜鬓在征尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间见梅 》
- 相逢相送鬓如雪 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 看君两鬓青青在 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 相看须鬓各青青 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 相逢双鬓疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 相逢鬓已苍 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 相逢须鬓尽苍然 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 短襟小鬓相逢道 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 相逢虽健鬓如丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其二 》
- 相逢应怪我鬓改 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 江外相逢鬓已衰 出自 [宋] 张咏 ·《送别王秘丞 》
- 故里相逢十华鬓 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 今日相逢鬓已凋 出自 [唐] 韦庄 ·《东林寺再遇僧益大德 》
- 相逢一笑双蓬鬓 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 相逢双鬓未妨新 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 》
- 怪我相逢须鬓白 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 宾主相逢鬓各霜 出自 [宋] 李廌 ·《题孔氏东园三首 其二 》
- 相逢莫讶鬓先秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 相逢顔鬓觉苍然 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》