“故里相逢十华鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故里相逢十华鬓”出自哪首诗?
答案: “故里相逢十华鬓”出自: 宋代 韦骧的 《致政孙朝请过故里为五老之会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lǐ xiāng féng shí huá bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“故里相逢十华鬓”的上一句是什么?
答案:
“故里相逢十华鬓”的上一句是: 闲向人间作地仙 , 诗句拼音为: xián xiàng rén jiàn zuò dì xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“故里相逢十华鬓”的下一句是什么?
答案: “故里相逢十华鬓”的下一句是: 一时同会五高年 , 诗句拼音为: yī shí tóng huì wǔ gāo nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故里相逢十华鬓”全诗
致政孙朝请过故里为五老之会 (zhì zhèng sūn cháo qǐng guò gù lǐ wèi wǔ lǎo zhī huì)
荣参天上列星躔,闲向人间作地仙。
故里相逢十华鬓,一时同会五高年。
图传略过商山叟,齿序几齐洛宅贤。
有子奉觞公最美,绣衣使者彩衣鲜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故里相逢十华鬓”繁体原文
致政孫朝請過故里爲五老之會
榮參天上列星躔,閒向人間作地仙。
故里相逢十華鬢,一時同會五高年。
圖傳略過商山叟,齒序幾齊洛宅賢。
有子奉觴公最美,繡衣使者綵衣鮮。
“故里相逢十华鬓”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荣参天上列星躔,闲向人间作地仙。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
故里相逢十华鬓,一时同会五高年。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
图传略过商山叟,齿序几齐洛宅贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
有子奉觞公最美,绣衣使者彩衣鲜。
“故里相逢十华鬓”全诗注音
荣参天上列星躔,闲向人间作地仙。
故里相逢十华鬓,一时同会五高年。
图传略过商山叟,齿序几齐洛宅贤。
有子奉觞公最美,绣衣使者彩衣鲜。
“故里相逢十华鬓”全诗翻译
译文:
荣耀参与列星在天空中闪耀,闲暇时则化身为人间的地仙。
在故乡相逢时,看到你已有十多岁华丽的发际线,一时之间与五位高龄的友人共聚一堂。
图书中略述商山老者的传承,经历了几代人,才传承至洛宅贤人手中。
有一位子弟举杯向公公敬酒,他最为美丽动人,衣着绣衣的使者穿着鲜艳。
“故里相逢十华鬓”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧创作的一首诗歌,表达了他回故里与友人团聚的情感和对友人的赞美之情。诗中通过描写仙境般的场景和友人的形象,表现了一种超越尘世的高尚情感。
首节以“荣参天上列星躔”开篇,以天文之景引出了人物的高尚品质,将他们比作星辰,与天地同辉。接着提到“故里相逢十华鬓”,这里用“十华鬓”生动地描绘出了友人的年岁之长,进一步突出了他们的成熟和智慧。
第二节以“图传略过商山叟”描绘了友人的学识渊博,与商山叟一起探讨经书。接着以“齿序几齐洛宅贤”,再次强调了友人的学问深厚,与洛阳的贤人们齐名。这部分营造了一种学术云集的氛围。
最后一节以“有子奉觞公最美”突出了友人的卓越才华,使他成为宴会的焦点。同时,提到“绣衣使者彩衣鲜”,也暗示了友人的高贵身份和风采。
“故里相逢十华鬓”相关诗句:
- 故里相逢十华鬓 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 犹及相逢鬓未华 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 千里相逢如故人 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 千里相逢如故人 出自 [宋] 张耒 ·《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其二 》
- 相逢相送鬓如雪 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 投老逢春鬓已华 出自 [宋] 姜特立 ·《移瑞香 》
- 十年鬓雪忽重逢 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 岁华须鬓里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送徐性初归隆兴 》
- 镜里鬓空华 出自 [宋] 文天祥 ·《病目二首 其二 》
- 八十康强鬓未华 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 七十诗翁鬓已华 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江初识水仙二首 其一 》
- 十年秋鬓带霜华 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 七十年华鬓未霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 爲僧六十鬓先华 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其一 》
- 穷愁四十鬓华侵 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 相逢鬓已苍 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 相逢双鬓疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 相逢青鬓在 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 万里西风双鬓华 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 镜里年华鬓未苍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答仲益见简 》