“看君两鬓青青在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君两鬓青青在”出自哪首诗?
答案: “看君两鬓青青在”出自: 宋代 杨万里的 《送徐宋臣监丞补外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn liǎng bìn qīng qīng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“看君两鬓青青在”的上一句是什么?
答案:
“看君两鬓青青在”的上一句是: 百年富贵竟埃尘 , 诗句拼音为: bǎi nián fù guì jìng āi chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“看君两鬓青青在”的下一句是什么?
答案: “看君两鬓青青在”的下一句是: 不晚归来侍玉宸 , 诗句拼音为: bù wǎn guī lái shì yù chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“看君两鬓青青在”全诗
送徐宋臣监丞补外 (sòng xú sòng chén jiān chéng bǔ wài)
出处何心一似云,世间万事不关身。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看君两鬓青青在”繁体原文
送徐宋臣監丞補外
出處何心一似雲,世間萬事不關身。
補天鍊石無虛日,憂國如家有幾人。
千載芬香只忠孝,百年富貴竟埃塵。
看君兩鬢青青在,不晚歸來侍玉宸。
“看君两鬓青青在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出处何心一似云,世间万事不关身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
“看君两鬓青青在”全诗注音
出处何心一似云,世间万事不关身。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
“看君两鬓青青在”全诗翻译
译文:
何心一似云,世间万事不关身。
像云一样,心境如何高远自在,对于世间万事并不牵挂。
补天链石无虚日,忧国如家有几人。
即使是连着天的锁链也没有间隙,忧国之心犹如家人般珍惜,这样的人有几个呢?
千载芬香只忠孝,百年富贵竟埃尘。
千年之后仅剩下忠孝的芬芳,而百年的富贵终将化为尘埃。
看君两鬓青青在,不晚归来侍玉宸。
看君双鬓依然青春美丽,不用担心晚归,因为你将会回到玉宸(宫殿)侍奉君王。
总结:
此诗表达了作者对世俗纷扰的超然态度,不为名利所动,忧国爱家。其中强调忠孝之美,富贵虚幻,以及为国家忧虑之情。最后,寄望君主侍奉之道永葆青春。
“看君两鬓青青在”相关诗句:
- 看君两鬓青青在 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 史君两鬓尚青青 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野蕲簟之句 》
- 当年衫鬓两青青 出自 [宋] 苏轼 ·《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其一 》
- 红顔两鬓何青青 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 参军衫鬓两青青 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其二 》
- 看君已老鬓重青 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三 》
- 相看须鬓各青青 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 君山只在两眉青 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 归来两鬓青 出自 [宋] 徐照 ·《哭潘德久 》
- 两鬓青未皓 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 青灯两鬓丝 出自 [唐] 李商隐 ·《杨本胜说於长安见小男阿衮 》
- 脸白两鬓青 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 渐失两鬓青 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 坐失两鬓青 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 两鬓萧然失旧青 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 万里青山两鬓华 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 忆昔西游两鬓青 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 羞澁青铜两鬓霜 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 两鬓尚作青丝光 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 镜里依然两鬓青 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其一 》