“相看须鬓各青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看须鬓各青青”出自哪首诗?
答案: “相看须鬓各青青”出自: 宋代 杨万里的 《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn xū bìn gè qīng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相看须鬓各青青”的上一句是什么?
答案:
“相看须鬓各青青”的上一句是: 甲戌花时策集英 , 诗句拼音为:jiǎ qu huā shí cè jí yīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相看须鬓各青青”的下一句是什么?
答案: “相看须鬓各青青”的下一句是: 曲江初别春三月 , 诗句拼音为: qǔ jiāng chū bié chūn sān yuè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“相看须鬓各青青”全诗
送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 (sòng zhū shī gǔ lóng tú shǎo qīng shuài tóng chuān èr shǒu qí èr)
甲戌花时策集英,相看须鬓各青青。
曲江初别春三月,北阙重来再一星。
百石去官君似邴,千年归鹤我输丁。
因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相看须鬓各青青”繁体原文
送朱師古龍圖少卿帥潼川二首 其二
甲戌花時策集英,相看鬚鬢各青青。
曲江初別春三月,北闕重來再一星。
百石去官君似邴,千年歸鶴我輸丁。
因書若寄楊員外,莫道山寒少茯苓。
“相看须鬓各青青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
甲戌花时策集英,相看须鬓各青青。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲江初别春三月,北阙重来再一星。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
百石去官君似邴,千年归鹤我输丁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓。
“相看须鬓各青青”全诗注音
甲戌花时策集英,相看须鬓各青青。
曲江初别春三月,北阙重来再一星。
百石去官君似邴,千年归鹤我输丁。
因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓。
“相看须鬓各青青”全诗翻译
译文:
甲戌花时,我集合了一群才俊,彼此相视时,我们的鬓发都还青青如昔。
在曲江,初春三月,我们初次分别,北阙再度相聚,过了一年。
百石之官让给了你,君似邴,而我千年修行成仙,化身为白鹤。
我因为要写信寄给杨员外,所以暂时不能过去,不要说山中寒冷少茯苓的话了。
“相看须鬓各青青”相关诗句:
- 相看须鬓各青青 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 相看须鬓各成丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 看君两鬓青青在 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 青溪相值各青春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬邓子仪二首 其一 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 相看各已鬓垂丝 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其一 》
- 青鬓须防雪霜迫 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 眼中须鬓可怜青 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 鬓须久已沾青女 出自 [宋] 陈造 ·《元夕遣怀二首 其二 》
- 相对各青眼 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 看君已老鬓重青 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三 》
- 勳业长看双鬓青 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 看花携手鬓俱青 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 风吹露坼各青青 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其六 》
- 相逢青鬓在 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 青灯相对各华颠 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 相期各已上青冥 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》
- 青山相对各无毡 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 相先各上青云路 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 已斑髭鬓复青青 出自 [宋] 许棐 ·《谢毓斋李尚书惠诗序 》