“予尝以爲叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“予尝以爲叹”出自哪首诗？
答案： “予尝以爲叹”出自： 宋代 岳珂的 《米元章监远後诗帖赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě shāo zhī guān ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“予尝以爲叹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“予尝以爲叹”已经是第一句了。
问题3：“予尝以爲叹”的下一句是什么？
答案： “予尝以爲叹”的下一句是： 予尝以为叹 , 诗句拼音为： yǔ cháng yǐ wéi tàn ，诗句平仄：仄平仄平○。
“予尝以爲叹”全诗
米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)
野烧之观，予尝以为叹。
此诗之存，予又以为欣。
一监远耳，而戚休之以身，天乎非人。
仄○平○，仄平仄平○。
仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄平平仄平，平平平平。
“予尝以爲叹”繁体原文
米元章鑑遠後詩帖贊
野燒之觀，予嘗以爲歎。
此詩之存，予又以爲欣。
一鑑遠耳，而戚休之以身，天乎非人。
“予尝以爲叹”韵律对照
仄○平○，仄平仄平○。
野烧之观，予尝以为叹。
仄平平平，仄仄仄平平。
此诗之存，予又以为欣。
仄仄仄仄，平仄平平仄平，平平平平。
一监远耳，而戚休之以身，天乎非人。
“予尝以爲叹”全诗注音
野烧之观，予尝以为叹。
此诗之存，予又以为欣。
一监远耳，而戚休之以身，天乎非人。
“予尝以爲叹”全诗翻译
译文：
野火蔓延之景象，我曾为之感叹。
这首诗的存在，我又为之欣喜。
一位监察远方的人，却因身世而无法宁静，哪里有天理可言，实非人力所能理解。
总结：
诗人描绘了野火蔓延的场景，表达了对自然灾害的感叹，但又从中体会到人生的无常。监察远方的人却因命运所限而难以安宁，呼应了生命的无奈与抗争。
“予尝以爲叹”相关诗句：
- 予尝以爲叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 予尝叹太平之盛际 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 彼以爲观而予以爲惩 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 以弱爲强兮以予爲取 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 叹予以诗隠 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 予尝爲作评 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 爲予尝说江南时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 予尝妄意巳爲火 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 』予以爲诗三百皆出圣贤发愤而爲 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 予犹以爲病 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 予心以爲宝 出自 [宋] 程如 ·《答诚斋 》
- 予又以爲欣 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 以予心爲永惟 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 予未敢以爲是 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 尝以爲少陵诗 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 予治身兮尤以爲宜 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 庄生尝以富爲病 出自 [宋] 王令 ·《南山雪 》
- 似以身尝爲地主 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 定不以予之说爲寱语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 予固因以验予记与跋之皆不诬也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》