“予未敢以爲是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予未敢以爲是”出自哪首诗?
答案: “予未敢以爲是”出自: 宋代 岳珂的 《右军得示帖赞》, 诗句拼音为: chún gǔ yǒu zhēn wèi 。
问题2:“予未敢以爲是”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“予未敢以爲是”已经是第一句了。
问题3:“予未敢以爲是”的下一句是什么?
答案: “予未敢以爲是”的下一句是: 不特见于结子 , 诗句拼音为: bù tè jiàn yú jié zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。
“予未敢以爲是”全诗
右军得示帖赞 (yòu jūn dé shì tiē zàn)
淳古有真味,不特见于结子。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者,或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄仄,仄平仄平平仄,仄平○仄平仄平○仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄。
“予未敢以爲是”繁体原文
右軍得示帖贊
淳古有真味,不特見于結子。
茲帖之名得示,縱摹倣於唐世,隠然猶有西晉之遺意。
彼昌黎者,或肆譏議。
謂以俗書趁姿媚,予未敢以爲是。
“予未敢以爲是”全诗注音
淳古有真味,不特见于结子。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者,或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。
“予未敢以爲是”全诗翻译
译文:
这古文可谓纯正、真实,不仅仅体现在文字的形式之中。
这篇帖子的名字表明了其特点,尽管是在模仿唐代的风格,但其中似乎还保留着西晋的意味。
那些对于俗世著书言辞的批评,或许流于表面。
他们认为一些作品在追求姿色和媚态方面下了很多功夫,但我并不敢轻易认同这种观点。
总结:
这篇古文表达了对于纯正、真实文风的推崇,指出纯正的文化不仅仅是表面的形式,而是内在的精神。同时,诗人将自己的作品与唐代和西晋的文风相结合,展现了一种跨越时代的独特风格。对于一些对于俗世作品的批评,诗人持保留态度,认为并不是所有的追求姿色的作品都是虚浮的。整体而言,这篇古文强调了文学创作的真实和内涵。
“予未敢以爲是”相关诗句:
- 予未敢以爲是 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 未敢以爲非 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 未敢以爲戒 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其二 》
- 以弱爲强兮以予爲取 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 彼以爲观而予以爲惩 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 赠人以言予岂敢 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 纵未以爲是 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 揆予敢辟是 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》
- 以玉爲堂未是夸 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 未敢弃予年 出自 [宋] 甘泳 ·《归来 》
- 未敢以信而以怍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 旱魃何爲敢予毒 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》
- 予方以是黜 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 』予以爲诗三百皆出圣贤发愤而爲 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 予是以知其非贋 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 予心以爲宝 出自 [宋] 程如 ·《答诚斋 》
- 予犹以爲病 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 予又以爲欣 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 予尝以爲叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 以予心爲永惟 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》