“似以身尝爲地主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似以身尝爲地主”出自哪首诗?
答案: “似以身尝爲地主”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵范昌龄庆新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā miǎo zài chéng jiāng pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“似以身尝爲地主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“似以身尝爲地主”已经是第一句了。
问题3:“似以身尝爲地主”的下一句是什么?
答案: “似以身尝爲地主”的下一句是: 泛宅来依白苹渚 , 诗句拼音为: fàn zhái lái yī bái píng zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“似以身尝爲地主”全诗
次韵范昌龄庆新居 (cì yùn fàn chāng líng qìng xīn jū)
我家渺在澄江浦,泛宅来依白苹渚。
客居十载席为门,上盖茅茨下榛楚。
迩来作舍倒归赀,聊为儿曹庇寒暑。
千岩万壑相妩媚,似以身尝为地主。
楼外烟霞邀吐句,堂中坟史供稽古。
岁晚居身可否间,簪裳束阁饶安闲。
深愧词人相俎豆,鹤书应不愧锺山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,平○○仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平○。
○仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
“似以身尝爲地主”繁体原文
次韻范昌齡慶新居
我家渺在澄江浦,泛宅來依白蘋渚。
客居十載席爲門,上蓋茅茨下榛楚。
邇來作舍倒歸貲,聊爲兒曹庇寒暑。
千巖萬壑相嫵媚,似以身嘗爲地主。
樓外煙霞邀吐句,堂中墳史供稽古。
歲晚居身可否間,簪裳束閣饒安閒。
深愧詞人相俎豆,鶴書應不愧鍾山。
“似以身尝爲地主”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
我家渺在澄江浦,泛宅来依白苹渚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
客居十载席为门,上盖茅茨下榛楚。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
迩来作舍倒归赀,聊为儿曹庇寒暑。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
千岩万壑相妩媚,似以身尝为地主。
平仄平平平仄仄,平○○仄仄平仄。
楼外烟霞邀吐句,堂中坟史供稽古。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平○。
岁晚居身可否间,簪裳束阁饶安闲。
○仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
深愧词人相俎豆,鹤书应不愧锺山。
“似以身尝爲地主”全诗注音
我家渺在澄江浦,泛宅来依白苹渚。
客居十载席为门,上盖茅茨下榛楚。
迩来作舍倒归赀,聊为儿曹庇寒暑。
千岩万壑相妩媚,似以身尝为地主。
楼外烟霞邀吐句,堂中坟史供稽古。
岁晚居身可否间,簪裳束阁饶安闲。
深愧词人相俎豆,鹤书应不愧锺山。
“似以身尝爲地主”全诗翻译
译文:
我家渺处于澄江浦边,房屋舟船停泊在白苹果渚上。客居他乡十年,住所只有席席门帘,上面盖着茅草,下面用榛木和楚竹支撑。近来终于建起了房舍,倒也算得上一个家,勉强可以给孩子们提供避寒避暑的所在。
千山万壑都像在向我展示它们的美丽,似乎要让我亲身体验成为这片土地的主人般。楼外的烟霞邀请我吐露诗句,堂中供奉着坟墓和历史典籍,让我沉醉于过去的辉煌。
岁月晚年,我希望能在这里安度晚年,披着文人的衣裳,住在高楼大厦中,闲适自在。但我深感惭愧,怕自己写的诗文都不够格与前辈们共餐,就像是一份简陋的餐席与盛满美味的肴羞比较。而如果有仙鹤来给我写信,可能也会觉得我这封回信不值得钟山先生夸奖。
全文总结:作者描述了自己在澄江浦的居所,十年来在异乡漂泊的生活,终于有了固定的房屋。他赞美了周围的自然景观,同时表达了对文学的虔诚和对自己才华的怀疑。在晚年,他希望能过上安逸的生活,并谦逊地认为自己与前辈文人不可相比。他心怀谢意,觉得自己的文学成就可能不足以与钟山先生相提并论。
“似以身尝爲地主”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵范昌龄庆新居》由葛胜仲创作,描述了诗人新居的宏伟壮丽以及对家庭和生活的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描绘了他的新居坐落在澄江浦之畔,背靠白苹渚,环境幽美,与自然相得益彰。这一景色描写传达了宁静和舒适的氛围,使读者感受到诗人对自然环境的热爱。
在接下来的几句中,诗人提到自己已经在这个地方居住了十年,用简朴的茅茨和榛楚建筑了房屋。这种简朴的生活方式反映了诗人的清俭和朴实,与现代社会的奢华形成了鲜明的对比。
诗中还提到了诗人近来的一些变化,包括改建房屋以及子孙的繁荣。这表现出诗人对家庭和后代的关心,同时也反映了他的幸福和满足。
诗人通过描绘自然景色和家庭生活,展现了诗人对生活的热爱和满足感。他的新居被描绘成了一个美好的世外桃源,充满了宁静和幸福。
“似以身尝爲地主”相关诗句:
- 似以身尝爲地主 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 尝以直道致主 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 地主未尝嗔 出自 [宋] 章甫 ·《登楼 》
- 庵似身兮主似心 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 不出只以主将姓幷日干爲主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三十一 》
- 尝以勤厥身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 亦以身尝医 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 朝尝胆以苦身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 予尝以爲叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 身爲客兮心爲主 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其二 》
- 青山爲主身爲客 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 青山爲主身爲客 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 尝以爲少陵诗 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 天地爲宾我爲主 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 庄生尝以富爲病 出自 [宋] 王令 ·《南山雪 》
- 爲郡似家身似客 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》
- 主善以爲师 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》
- 徙义以爲主 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 主善以爲师 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》
- 惟以刚爲主 出自 [宋] 方回 ·《偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊 》