“以予心爲永惟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以予心爲永惟”出自哪首诗?
答案: “以予心爲永惟”出自: 唐代 元结的 《演兴四首 闵岭中》, 诗句拼音为: wéi qún shān yǐ yán xiǎng 。
问题2:“以予心爲永惟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“以予心爲永惟”已经是第一句了。
问题3:“以予心爲永惟”的下一句是什么?
答案: “以予心爲永惟”的下一句是: 吾独闵乎岭中 , 诗句拼音为: wú dú mǐn hū lǐng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平仄○。
“以予心爲永惟”全诗
演兴四首 闵岭中 (yǎn xīng sì shǒu mǐn lǐng zhōng)
囗羣山以延想,吾独闵乎岭中。
彼岭中兮何有,有天含之玉峰。
殊閟绝之极颠,上闻产乎翠茸。
欲采之以将寿,眇不知夫所从。
大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌,非梯梁以通险。
当无路兮可入,彼猛毒兮曹聚。
必凭托乎阻修,常儗儗兮伺人。
又如何兮不愁,彼妖精兮变怪。
必假见於风雨,常闪闪而伺人。
又如何兮不苦,欲仗仁兮托信。
将径往兮不难,久懹懹以㥄惋。
却迟回而永叹,惧大灵兮不知。
以予心为永惟,若不可乎遂已。
吾终保夫直方,则必蒙皮篥以为矢。
弦毋筱以为弧,化毒铜以为戟。
刺棘竹以为殳,得猛烈之材。
获与之而并驱,且舂刺乎恶毒。
又引射夫妖怪,尽羣类兮使无。
令善仁兮不害,然後采梫榕以驾深。
收枞橞兮梯险,跻予身之飘飘。
承予步之
○平平仄平仄,平仄仄平仄○。
仄仄○平平仄,仄平平平仄平。
平仄仄平仄平,仄○仄平仄○。
仄仄平仄○仄,仄仄平平仄○。
仄平平平平仄?仄仄,平平平仄平仄。
○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄。
仄平仄平仄平,平仄仄平仄平。
仄○平平仄平,仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄,平仄仄平仄平。
仄○平平仄仄,仄仄平平仄仄。
○仄仄平仄○,仄??仄平仄。
仄○平平仄○,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平仄。
平平?仄平平,仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平○○,○平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄平仄平仄平。
仄仄平平仄仄,平仄仄?平仄仄○。
○平?平平仄,平仄平平平平。
平仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄○,○平仄平平仄○。
○仄仄平仄○平,仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄,○仄仄平仄平。
仄仄平平仄○,平仄仄平平平。
○仄平平平平,仄平平平仄平。
“以予心爲永惟”繁体原文
演興四首 閔嶺中
囗羣山以延想,吾獨閔乎嶺中。
彼嶺中兮何有,有天含之玉峰。
殊閟絕之極顛,上聞產乎翠茸。
欲采之以將壽,眇不知夫所從。
大淵蘊蘊兮絕嶘岌岌,非梯梁以通險。
當無路兮可入,彼猛毒兮曹聚。
必憑託乎阻修,常儗儗兮伺人。
又如何兮不愁,彼妖精兮變怪。
必假見於風雨,常閃閃而伺人。
又如何兮不苦,欲仗仁兮託信。
將徑往兮不難,久懹懹以㥄惋。
却遲迴而永歎,懼大靈兮不知。
以予心爲永惟,若不可乎遂已。
吾終保夫直方,則必蒙皮篥以爲矢。
弦毋筱以爲弧,化毒銅以爲戟。
刺棘竹以爲殳,得猛烈之材。
獲與之而並驅,且舂刺乎惡毒。
又引射夫妖怪,盡羣類兮使無。
令善仁兮不害,然後采梫榕以駕深。
收樅橞兮梯險,躋予身之飄飄。
承予步之
“以予心爲永惟”全诗注音
囗羣山以延想,吾独闵乎岭中。
彼岭中兮何有,有天含之玉峰。
殊閟绝之极颠,上闻产乎翠茸。
欲采之以将寿,眇不知夫所从。
大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌,非梯梁以通险。
当无路兮可入,彼猛毒兮曹聚。
必凭托乎阻修,常儗儗兮伺人。
又如何兮不愁,彼妖精兮变怪。
必假见於风雨,常闪闪而伺人。
又如何兮不苦,欲仗仁兮托信。
将径往兮不难,久懹懹以㥄惋。
却迟回而永叹,惧大灵兮不知。
以予心为永惟,若不可乎遂已。
吾终保夫直方,则必蒙皮篥以为矢。
弦毋筱以为弧,化毒铜以为戟。
刺棘竹以为殳,得猛烈之材。
获与之而并驱,且舂刺乎恶毒。
又引射夫妖怪,尽羣类兮使无。
令善仁兮不害,然後采梫榕以驾深。
收枞橞兮梯险,跻予身之飘飘。
承予步之
“以予心爲永惟”全诗翻译
译文:
羣山延伸,我独忧思于岭中。
那岭中究竟有何物?有一座天上的玉峰。
它高得异乎寻常,传闻上有青翠茸毛。
欲去采摘以延长寿命,却茫然不知它的所在。
深渊荒芜,山峰峻峭,无通往之路的梯梁。
没有路径可供进入,那猛毒的妖魔们聚集其中。
只能依托于阻隔之物,时刻窥伺着人们。
又如何不忧愁?那妖精们变幻莫测。
必定在风雨中显现,闪烁着眼神窥视人们。
又如何不痛苦?欲以仁心相托、信任他人。
前往正确之路并不困难,但久久地迟疑不前。
又再次迟疑,永远地叹息,惧怕着伟大的神明却又不明了。
以我一心永远只追求,若是不可就此结束吧。
我将始终坚守正直之道,必定得到鳞甲和竹箭作为武器。
弦无柔软的竹子做成弓弩,用有毒的青铜打造戟矛。
用刺棘做成长矛,获取凶猛而锋利的器械。
拿着它们并肩前行,击退那恶毒之物。
再射杀那妖怪,使它们无处可逃。
让善良仁爱不受伤害,然后采摘梫榕树以航行深渊。
收集松柏木做成攀登之梯,攀登我飘渺的身姿。
伴随我的脚步,前行入深渊之中。
“以予心爲永惟”总结赏析
赏析:
这是元代文学家元结的《演兴四首 闵岭中》之一,表达了诗人在岭中山区的探险和修行之旅。诗中融合了自然景观、个人感慨以及修身养性的思考,具有深刻的内涵。
首先,诗人以“羣山以延想”作为开篇,表现出他身临群山之间,被自然景观所吸引,引发了对山的思考和想象。他将自己的感慨与自然景观相融合,使得诗意更加丰富。
接着,诗中描写了岭中的奇峰,以“有天含之玉峰”来形容山峰的壮丽和神秘。这种高山之美给人以启迪,似乎是上天赋予的宝贵资源。
然后,诗人开始探讨攀登山峰的困难,以“大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌”来形容山峰的峻险和险峻。他意识到攀登之路充满危险,需要克服重重困难。这里的标签可以是“咏物”和“抒情”,因为诗人通过描写山峰,表达了自己的情感和感慨。
诗中还出现了妖怪的元素,如“妖精兮变怪”和“化毒铜以为戟”,增加了诗歌的神秘和奇幻色彩。这些元素可以被归类为“咏物”和“抒情”。
最后,诗人表达了自己的信念和决心,要攀登高山,获得真理和智慧。他希望通过弓箭和武器来战胜困难,以此来表现他的坚韧和勇气。这部分可以被标签为“抒情”。
总的来说,这首诗通过描写山峰、表达个人感慨以及探讨信念和决心,展现了作者的情感和思考。诗歌的语言优美,富有音韵,充满了诗意,表现出元结作为文学家的深刻洞察力和文学才华。标签包括:“咏物”、“抒情”、“修行”等。
“以予心爲永惟”相关诗句:
- 以予心爲永惟 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 予心以爲宝 出自 [宋] 程如 ·《答诚斋 》
- 彼以爲观而予以爲惩 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 以弱爲强兮以予爲取 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 惟予识子心 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪亭醉卧用季僊韵 》
- 惟予心中镜 出自 [唐] 孟郊 ·《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 》
- 惟予心已灰 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 惟予六客信心赏 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 』予以爲诗三百皆出圣贤发愤而爲 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 予犹以爲病 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 予又以爲欣 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 予尝以爲叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 永以爲好 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其三 》
- 永以爲训 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 永以爲好 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》
- 予未敢以爲是 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 欲予屈心以从俗兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 予治身兮尤以爲宜 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 以境惟心 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 定不以予之说爲寱语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》