“彼以爲观而予以爲惩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼以爲观而予以爲惩”出自哪首诗?
答案: “彼以爲观而予以爲惩”出自: 宋代 岳珂的 《米元章监远前诗帖赞》, 诗句拼音为: dēng lǎn zhī shèng 。
问题2:“彼以爲观而予以爲惩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彼以爲观而予以爲惩”已经是第一句了。
问题3:“彼以爲观而予以爲惩”的下一句是什么?
答案: “彼以爲观而予以爲惩”的下一句是: 随寓有感 , 诗句拼音为: suí yù yǒu gǎn ,诗句平仄:平仄仄仄。
“彼以爲观而予以爲惩”全诗
米元章监远前诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn qián shī tiē zàn)
登览之胜,随寓有感。
野烧之观,玉石俱惨。
逞志一快,忘彼物情。
是以老氏恶夫佳兵。
观乎观乎,彼以为观而予以为惩。
平仄平○,平仄仄仄。
仄○平○,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平平平。
○平○平,仄仄平○平仄仄平平。
“彼以爲观而予以爲惩”繁体原文
米元章鑑遠前詩帖贊
登覽之勝,隨寓有感。
野燒之觀,玉石俱慘。
逞志一快,忘彼物情。
是以老氏惡夫佳兵。
觀乎觀乎,彼以爲觀而予以爲懲。
“彼以爲观而予以爲惩”全诗注音
登览之胜,随寓有感。
野烧之观,玉石俱惨。
逞志一快,忘彼物情。
是以老氏恶夫佳兵。
观乎观乎,彼以为观而予以为惩。
“彼以爲观而予以爲惩”全诗翻译
译文:
登上山川胜景,随意寓居其中有所感悟。眺望野外火灾的景象,美丽的山川和宝玉都被烧毁殆尽。放纵志气,一时的愉悦,却忘却了物物之情感。因此,老子厌弃好战之人。观啊观啊,他们将观赏当作享受,而我却将之视为警惕和警戒。
总结:
诗人通过对自然景观和人性的反思,表达了对于短暂的快乐和战争的厌恶,以及对于沉思和警醒的强调。
“彼以爲观而予以爲惩”相关诗句:
- 彼以爲观而予以爲惩 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 』予以爲诗三百皆出圣贤发愤而爲 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 以弱爲强兮以予爲取 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 观美爲人奚以爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 合仁义以爲冠兮结忠信而爲佩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 集道德以爲裳兮服文章而爲带 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 予犹以爲病 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》
- 予尝以爲叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 予心以爲宝 出自 [宋] 程如 ·《答诚斋 》
- 予又以爲欣 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 反以彼爲美 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 彼髠以爲羞 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 予未敢以爲是 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 以予心爲永惟 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 小人以小善爲无益而弗爲也 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 彼自以爲无隙兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 将以彼爲玉人兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 予治身兮尤以爲宜 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 以吾爲马以爲牛 出自 [宋] 方岳 ·《明日诗至过相称谓次韵还之 》