“予尝爲作评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予尝爲作评”出自哪首诗?
答案: “予尝爲作评”出自: 宋代 韩淲的 《夜过斯远听琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shēng lèi zhēng dí ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“予尝爲作评”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“予尝爲作评”已经是第一句了。
问题3:“予尝爲作评”的下一句是什么?
答案: “予尝爲作评”的下一句是: 俗手多一律 , 诗句拼音为: sú shǒu duō yī lǜ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“予尝爲作评”全诗
夜过斯远听琴 (yè guò sī yuǎn tīng qín)
琴声类筝笛,俗手多一律。
伊嚘悦儿女,焦急涴桐漆。
予尝为作评,当是养心术。
大弦宽而和,小弦精且密。
制作务高雅,资材在清实。
既鼓复以歌,其气可平壹。
昨从东海君,置酒风月室。
欢然十指间,挥弄俄顷毕。
洒落冰雪容,辉润金玉质。
人品既如许,古乐复在膝。
顾予面生尘,见之颇自失。
急归卧南山,十日不敢出。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
仄平平平○,仄平平○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄平○仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“予尝爲作评”繁体原文
夜過斯遠聽琴
琴聲類箏笛,俗手多一律。
伊嚘悅兒女,焦急涴桐漆。
予嘗爲作評,當是養心術。
大絃寬而和,小絃精且密。
製作務高雅,資材在清實。
既鼓復以歌,其氣可平壹。
昨從東海君,置酒風月室。
歡然十指間,揮弄俄頃畢。
灑落冰雪容,輝潤金玉質。
人品既如許,古樂復在膝。
顧予面生塵,見之頗自失。
急歸卧南山,十日不敢出。
“予尝爲作评”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
琴声类筝笛,俗手多一律。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
伊嚘悦儿女,焦急涴桐漆。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
予尝为作评,当是养心术。
仄平平平○,仄平平○仄。
大弦宽而和,小弦精且密。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
制作务高雅,资材在清实。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
既鼓复以歌,其气可平壹。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
昨从东海君,置酒风月室。
平平仄仄○,平仄平○仄。
欢然十指间,挥弄俄顷毕。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
洒落冰雪容,辉润金玉质。
平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
人品既如许,古乐复在膝。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
顾予面生尘,见之颇自失。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
急归卧南山,十日不敢出。
“予尝爲作评”全诗注音
琴声类筝笛,俗手多一律。
伊嚘悦儿女,焦急涴桐漆。
予尝为作评,当是养心术。
大弦宽而和,小弦精且密。
制作务高雅,资材在清实。
既鼓复以歌,其气可平壹。
昨从东海君,置酒风月室。
欢然十指间,挥弄俄顷毕。
洒落冰雪容,辉润金玉质。
人品既如许,古乐复在膝。
顾予面生尘,见之颇自失。
急归卧南山,十日不敢出。
“予尝爲作评”全诗翻译
译文:
琴声类似于筝和笛,平庸之手弹奏都一样。
伊嚘喜欢儿女,焦急地雕刻着桐木和漆。
我曾经为此写过评价,应该是养心的方法。
大弦宽松而和谐,小弦精细而紧凑。
制作需高雅,材料应纯实清洁。
一边敲击鼓点,一边吟唱歌谣,气氛平和宁静。
昨天与东海君共饮,坐在风月之间。
欢乐地十指飞舞,弹奏片刻即成。
洒下如冰雪的音韵,闪耀着金玉般的质感。
人的品性既然如此,古代音乐再次重现于我膝间。
看到自己脸上的尘土,感觉颇有失落。
匆忙归去,躲入南山,连续十日不敢外出。
总结:
诗人描述了琴的制作和演奏,强调制作的精良和演奏的高雅,以及音乐带来的愉悦。伊嚘则是一个喜欢艺术和美的人,但作者因面生尘而忧虑。最后,他选择隐居在南山,避开尘世喧嚣。
“予尝爲作评”相关诗句:
- 予尝爲作评 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 京都花品予尝评 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 尝闻作者善评议 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 予尝以爲叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 予尝妄意巳爲火 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 爲予尝说江南时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 予持此评 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 爲予写作百梅图 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其七 》
- 谁人爲作起予商 出自 [宋] 周必大 ·《七兄夜以小诗相戏走笔和韵 》
- 嗟予月旦评 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 予皆不必强评 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠二诗帖赞 》
- 十年尝作犍爲令 出自 [宋] 苏洵 ·《送吴待制中复知潭州二首 其一 》
- 文公尝爲颖作传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重)赋白兔 》
- 尝评峡江上 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 》
- 试尝评往册 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 尝评节物佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 尝评吾二人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 窃尝评少陵 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 顾尝评笔力 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 吾尝评此子 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》