首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水村二首示友人 其二 > 尚有水村名泊宅

“尚有水村名泊宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚有水村名泊宅”出自哪首诗？

答案： “尚有水村名泊宅”出自： 宋代 刘一止的 《水村二首示友人 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yǒu shuǐ cūn míng bó zhái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“尚有水村名泊宅”的上一句是什么？

答案： “尚有水村名泊宅”的上一句是： 当时鸥鸟难问迹 , 诗句拼音为： dāng shí ōu niǎo nán wèn jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“尚有水村名泊宅”的下一句是什么？

答案： “尚有水村名泊宅”的下一句是： 碧蓑青笠宁在无 , 诗句拼音为： bì suō qīng lì níng zài wú ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。

“尚有水村名泊宅”全诗

水村二首示友人 其二 (shuǐ cūn èr shǒu shì yǒu rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

张公一生云水客，往岁孤踪寄苕霅。
故人刺史眼为青，愿为泛宅浮清泠。
当时鸥鸟难问迹，尚有水村名泊宅。
碧蓑青笠宁在无，公今仙去当传余。

○平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
○平平仄○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平平平仄○○平。

zhāng gōng yī shēng yún shuǐ kè ， wǎng suì gū zōng jì tiáo zhà 。
gù rén cì shǐ yǎn wèi qīng ， yuàn wèi fàn zhái fú qīng líng 。
dāng shí ōu niǎo nán wèn jì ， shàng yǒu shuǐ cūn míng bó zhái 。
bì suō qīng lì níng zài wú ， gōng jīn xiān qù dāng chuán yú 。

“尚有水村名泊宅”繁体原文

水村二首示友人 其二

張公一生雲水客，往歲孤蹤寄苕霅。
故人刺史眼爲青，願爲泛宅浮清泠。
當時鷗鳥難問跡，尚有水村名泊宅。
碧蓑青笠寧在無，公今仙去當傳余。

“尚有水村名泊宅”韵律对照

○平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
张公一生云水客，往岁孤踪寄苕霅。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
故人刺史眼为青，愿为泛宅浮清泠。

○平平仄○仄仄，仄仄仄平平仄仄。
当时鸥鸟难问迹，尚有水村名泊宅。

仄平平仄平仄平，平平平仄○○平。
碧蓑青笠宁在无，公今仙去当传余。

“尚有水村名泊宅”全诗注音

zhāng gōng yī shēng yún shuǐ kè ， wǎng suì gū zōng jì tiáo zhà 。

张公一生云水客，往岁孤踪寄苕霅。

gù rén cì shǐ yǎn wèi qīng ， yuàn wèi fàn zhái fú qīng líng 。

故人刺史眼为青，愿为泛宅浮清泠。

dāng shí ōu niǎo nán wèn jì ， shàng yǒu shuǐ cūn míng bó zhái 。

当时鸥鸟难问迹，尚有水村名泊宅。

bì suō qīng lì níng zài wú ， gōng jīn xiān qù dāng chuán yú 。

碧蓑青笠宁在无，公今仙去当传余。

“尚有水村名泊宅”全诗翻译

译文：
张公一生都是以云水客的身份游历，前些年孤身远行寄居在苕霅之地。
他的故人曾经担任刺史，眼神变得苍青，希望能让他来这里漂泊居住，共同享受清凉的湖泊之滨。
当时鸥鸟都难以找到他的踪迹，但在那里还有一个水村的名字，可以找到他的住宅。
碧蓑和青笠已经不在他的身上，而现在张公已经成仙，将传承给我这个后辈。
全文总结：张公一生都是一个云水客，游历于各地，曾经寄居在苕霅之地。他的故人曾是一位刺史，希望他能到那里居住。虽然鸥鸟难以找到他的踪迹，但水村的名字仍然传扬。现在，张公已经仙去，将传承留给后辈。

“尚有水村名泊宅”总结赏析

《水村二首示友人 其二》是刘一止创作的一首古诗，表达了对远方友人的思念和对水村生活的向往。这首诗的主题主要包括友情、游历和乡村生活。
赏析：
在这首诗中，诗人刘一止回忆起他的朋友张公，描述了张公一生都是一个喜欢游历云水之地的人，曾经把自己的行程寄给了苕霅，显示了他对友情的珍惜和对张公的怀念之情。
诗中提到张公的眼睛是青色的，这种形象的描述可能意味着张公精于观察，对自然有深刻的感悟。他渴望在清泠的水上漂浮，这表现了对宁静和自然的向往。
诗的后半部分提到鸥鸟无法追寻张公的足迹，但仍然有人记得他曾经居住过的水村，这强调了友人在他心中的重要性，尽管他已经去世。
最后两句提到碧蓑青笠，这是古代游子的装束，表示张公已经仙去，成为了传世的仙人，这种神秘和超脱世俗的形象为诗增添了一层深刻的意境。

“尚有水村名泊宅”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚有水村名泊宅”相关诗句：

“尚有水村名泊宅”每个字的意思：

包含“尚有水村名泊宅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂