“叹息皇妃尚有村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叹息皇妃尚有村”出自哪首诗？
答案： “叹息皇妃尚有村”出自： 宋代 黄彦平的 《归途次韵 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn xī huáng fēi shàng yǒu cūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“叹息皇妃尚有村”的上一句是什么？
答案：
“叹息皇妃尚有村”的上一句是： 楚山云日昼昏昏 , 诗句拼音为：chǔ shān yún rì zhòu hūn hūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“叹息皇妃尚有村”的下一句是什么？
答案： “叹息皇妃尚有村”的下一句是： 鼓瑟听渠悲帝子 , 诗句拼音为： gǔ sè tīng qú bēi dì zǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“叹息皇妃尚有村”全诗
归途次韵 其八 (guī tú cì yùn qí bā)
楚山云日昼昏昏，叹息皇妃尚有村。
鼓瑟听渠悲帝子，凭肩那得学天孙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“叹息皇妃尚有村”繁体原文
歸途次韻 其八
楚山雲日晝昏昏，歎息皇妃尚有村。
鼓瑟聽渠悲帝子，凭肩那得學天孫。
“叹息皇妃尚有村”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楚山云日昼昏昏，叹息皇妃尚有村。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鼓瑟听渠悲帝子，凭肩那得学天孙。
“叹息皇妃尚有村”全诗注音
楚山云日昼昏昏，叹息皇妃尚有村。
鼓瑟听渠悲帝子，凭肩那得学天孙。
“叹息皇妃尚有村”全诗翻译
译文：
楚山的云在白天和黑夜都昏昏沉沉的，让人感叹皇后依然在偏远的村庄里。
敲着瑟琴聆听他悲伤的心情，却无法比拟上天的后代的学识。
总结：这段古文描述了楚山云的昏暗以及对皇后生活境况的叹息，接着提到了一个人在弹奏瑟琴并聆听他悲伤心情的场景，但他却不能与上天的后代相比拟。
“叹息皇妃尚有村”总结赏析
赏析：黄彦平的《归途次韵 其八》是一首充满古典气息的诗歌，表达了诗人对古代历史和传说的思考。诗中提到楚山云日昼昏昏，暗示着古代楚国的风云变幻，以及皇妃的悲剧命运。诗人感慨皇妃依然有村庄，表达了对古代历史中悲情人物的怀念和关注。
接下来，诗人提到鼓瑟听渠悲帝子，这里涉及到了古代音乐和帝子的题材，强调了诗中的古典元素。最后两句“凭肩那得学天孙”，表达了对于天孙（指古代传说中的伏羲、女娲等神明）的崇敬和敬仰，也反映了诗人对古代文化和历史的热爱。
“叹息皇妃尚有村”相关诗句：
- 叹息皇妃尚有村 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其八 》
- 生长明妃尚有村 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 三 》
- 叹息求生岂尚宽 出自 [宋] 林希逸 ·《诗送鳍叟建安理曹 》
- 叹息儿音尚带秦 出自 [宋] 陆游 ·《客去追记坐间所言 》
- 汉世明妃犹有村 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其七 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 有客三叹息 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 闻有皇都近消息 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其一 》
- 有时视倡独叹息 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 叹息有能无不可 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 叹息如公有几人 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 有时厌俗三叹息 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 叹息犹爲国有人 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵尹潜感怀 》
- 叹息襟期有未爲 出自 [宋] 徐定 ·《挽薛艮斋 》
- 叹息深林有兰蕙 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其一 》
- 叹息贤才治有余 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 叹息人间有许花 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞花泾观桃李 》
- 总有画图堪叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《三用沙字韵简叔刚 》
- 叹息斯文今有幸 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》