“人在玉壶天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在玉壶天”出自哪首诗?
答案: “人在玉壶天”出自: 宋代 张扩的 《题荷亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén zài yù hú tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人在玉壶天”的上一句是什么?
答案:
“人在玉壶天”的上一句是: 夜凉乘月看 , 诗句拼音为: yè liáng chéng yuè kàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人在玉壶天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人在玉壶天”已经是最后一句了。
“人在玉壶天”全诗
题荷亭诗 (tí hé tíng shī)
风漾绿漪连,新荷照水圆。
清香来洞府,真色现神仙。
鹭影明如雪,龟巢小似钱。
夜凉乘月看,人在玉壶天。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“人在玉壶天”繁体原文
題荷亭詩
風漾綠漪連,新荷照水圓。
清香來洞府,真色現神仙。
鷺影明如雪,龜巢小似錢。
夜凉乘月看,人在玉壺天。
“人在玉壶天”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风漾绿漪连,新荷照水圆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清香来洞府,真色现神仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹭影明如雪,龟巢小似钱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜凉乘月看,人在玉壶天。
“人在玉壶天”全诗注音
风漾绿漪连,新荷照水圆。
清香来洞府,真色现神仙。
鹭影明如雪,龟巢小似钱。
夜凉乘月看,人在玉壶天。
“人在玉壶天”全诗翻译
译文:
风吹动水面,绿色的涟漪相连,嫩荷在水中倒映成圆形。香气清幽飘入洞府,荷叶的真实色彩展现出神仙般的美妙。白鹭的影子明亮如同雪花,龟的巢穴小巧似钱币。夜晚的凉风中,乘着明亮的月光观赏这美景,犹如身处玉壶仙境。
总结:这古文描绘了一幅静谧美丽的水乡景象,清新的荷花、白鹭和龟巢相映成趣,让人仿佛置身仙境。文字优美,意境深远。
“人在玉壶天”相关诗句:
- 人在玉壶天 出自 [宋] 张扩 ·《题荷亭诗 》
- 声在玉壶天地间 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八三 》
- 玉壶未尽参在天 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 人在玉壶中 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 人在玉壶中 出自 [宋] 戴复古 ·《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 》
- 人在玉壶间 出自 [宋] 崔敦礼 ·《固城湖 》
- 人似寒冰在玉壶 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 玉壶人在月明中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 人在蓬壶颓白玉 出自 [宋] 湛执中 ·《句 》
- 人在蓬壶颓白玉 出自 [宋] 湛俞 ·《句 其二 》
- 人似清冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 人似春冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 人在玉壶寒更多 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏招呈德孺 》
- 一时人在小壶天 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其三 》
- 怳在白玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 皇家在玉壶 出自 [唐] 鲍溶 ·《留辞杜员外式方 》
- 坚冰在玉壶 出自 [唐] 无名氏 ·《玉壶冰 》
- 人在半天攀玉蕊 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》
- 人在天宫白玉楼 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申西洛中秋对月 》
- 天留玉府在人间 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》