“玉壶人在月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉壶人在月明中”出自哪首诗?
答案: “玉壶人在月明中”出自: 宋代 董嗣杲的 《茉莉花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù hú rén zài yuè míng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉壶人在月明中”的上一句是什么?
答案:
“玉壶人在月明中”的上一句是: 珠络香悬风紧处 , 诗句拼音为: zhū luò xiāng xuán fēng jǐn chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉壶人在月明中”的下一句是什么?
答案: “玉壶人在月明中”的下一句是: 直须第四番开过 , 诗句拼音为: zhí xū dì sì fān kāi guò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“玉壶人在月明中”全诗
茉莉花 (mò lì huā)
雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。
根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫。
珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。
直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玉壶人在月明中”繁体原文
茉莉花
雪綴柔枝冷未融,暗銷塵境暑威隆。
根從海國分靈種,花逐仙娥下蘂宮。
珠絡香懸風緊處,玉壺人在月明中。
直須第四番開過,都灑秋愁落翠叢。
“玉壶人在月明中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。
“玉壶人在月明中”全诗注音
雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。
根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫。
珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。
直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。
“玉壶人在月明中”全诗翻译
译文:
雪点点地垂挂在嫩枝上,尚未融化,静悄悄地消融在尘世的炎热之势之中。
植根于海国,分散灵性的种子,花朵随着仙女的降临飘然而下,落入蘂宫之中。
珍珠如链,散发出淡淡的香气,随风摇曳于严寒之地,玉壶之中的人儿在皎洁的月光下徐徐饮酒。
只有经历了四季更替的洗礼,方能一次次地绽放,像是洒落的秋叶,将愁绪洒落在碧绿的丛林中。
全诗表达了在自然界中,种种景象与变化,与人生境遇相互映照的主题。描述了雪、花、珠、玉等元素,通过它们的生长、飘落、摇曳等,抒发了人生的坎坷和曲折,以及在岁月沉淀之后重新焕发的坚强与美丽。诗人通过对自然景象的描写,寄托了对人生命运的思考和感悟。
“玉壶人在月明中”相关诗句:
- 玉壶人在月明中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 玉人应在月明中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛 》
- 壶公立在月明中 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其一 》
- 壶中日月明长在 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二三 》
- 人在玉壶中 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 人在玉壶中 出自 [宋] 戴复古 ·《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 》
- 倚楼人在月明中 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 月明人在女墙中 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 吹箫人在月明中 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 闭门人在月明中 出自 [宋] 刘过 ·《呈王山父 其一 》
- 明月宵涵两玉壶 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 清寒如在玉壶中 出自 [宋] 张九成 ·《清暑 》
- 乾坤都在玉壶中 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 玉壶在堂中有冰 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 行舟疑在玉壶中 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》
- 表里通明月在壶 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其四 》
- 人在玉壶间 出自 [宋] 崔敦礼 ·《固城湖 》
- 人在玉壶天 出自 [宋] 张扩 ·《题荷亭诗 》
- 玉萍掩映壶中月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 壶中日月在胸襟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》