“天留玉府在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天留玉府在人间”出自哪首诗?
答案: “天留玉府在人间”出自: 宋代 俞德邻的 《游金山寺次壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān liú yù fǔ zài rén jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天留玉府在人间”的上一句是什么?
答案:
“天留玉府在人间”的上一句是: 潮驾金鳌来海上 , 诗句拼音为: cháo jià jīn áo lái hǎi shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天留玉府在人间”的下一句是什么?
答案: “天留玉府在人间”的下一句是: 凭阑落日芦风起 , 诗句拼音为: píng lán luò rì lú fēng qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天留玉府在人间”全诗
游金山寺次壁间韵 (yóu jīn shān sì cì bì jiān yùn)
水国微茫境物闲,洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙,楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上,天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起,时有鱼龙听法还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天留玉府在人间”繁体原文
遊金山寺次壁間韻
水國微茫境物閒,洪濤九派護禪關。
帆檣下上淮連浙,樓殿高低寺裹山。
潮駕金鰲來海上,天留玉府在人間。
凭闌落日蘆風起,時有魚龍聽法還。
“天留玉府在人间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水国微茫境物闲,洪涛九派护禅关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帆樯下上淮连浙,楼殿高低寺裹山。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潮驾金鳌来海上,天留玉府在人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭阑落日芦风起,时有鱼龙听法还。
“天留玉府在人间”全诗注音
水国微茫境物闲,洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙,楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上,天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起,时有鱼龙听法还。
“天留玉府在人间”全诗翻译
译文:
水国微茫,境物闲散,洪涛分九派,守护着禅门的关隘。帆樯在淮河与浙江之间往来,楼殿高低错落,仿佛寺庙环山而建。潮水驾着金鳌般的船来往海上,仙境般的玉府依然存在于人间之中。站在栏杆边,夕阳西下,芦苇随风摇曳,有时甚至可见鱼龙前来倾听佛法。
全诗写了一个宁静幽远的水国景象,海上九派的波涛守护着禅门关隘。船只穿梭在淮河和浙江之间,寺庙楼阁依山而建,美不胜收。神奇的潮水驾着金鳌来往海上,似乎仙境中的玉府依然存在于尘世。站在栏杆边,夕阳西下,芦苇随风摇摆,时而有鱼龙前来倾听佛法。整体氛围宁静祥和,充满了诗意与禅意。
“天留玉府在人间”相关诗句:
- 天留玉府在人间 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 人间羣玉府 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 天府人间仰 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其一 》
- 天欲留公在世间 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 惟有玉佩留人间 出自 [宋] 萧立之 ·《丁节林吟卷 》
- 独留奏草在人间 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陈简斋奏草 》
- 已留名姓在人间 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 亦留仙诀在人间 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 长留公是在人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 空留膏馥在人间 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 》
- 故留仙境在人间 出自 [宋] 吕陶 ·《和行金堂峡思云顶 》
- 故留阙月在人间 出自 [宋] 郑清之 ·《一岩 》
- 空留遗迹在人间 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 独留蝉蜕在人间 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽林公坐化 》
- 空留白日在人间 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 空留片石在人间 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 不应留落在人间 出自 [宋] 华岳 ·《自喻呈赵润夫 》
- 空留丹竈在人间 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其八 》
- 独留此木在人间 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 声在玉壶天地间 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八三 》