“人似寒冰在玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人似寒冰在玉壶”出自哪首诗?
答案: “人似寒冰在玉壶”出自: 宋代 郑侠的 《次韵子京下元雨过对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén sì hán bīng zài yù hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人似寒冰在玉壶”的上一句是什么?
答案:
“人似寒冰在玉壶”的上一句是: 星如青女临银镜 , 诗句拼音为: xīng rú qīng nǚ lín yín jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人似寒冰在玉壶”的下一句是什么?
答案: “人似寒冰在玉壶”的下一句是: 想是庭前吟望久 , 诗句拼音为: xiǎng shì tíng qián yín wàng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人似寒冰在玉壶”全诗
次韵子京下元雨过对月 (cì yùn zǐ jīng xià yuán yǔ guò duì yuè)
年虽小歉俗安苏,小雨时时济旱枯。
天为下民成晚霁,月将三五上东隅。
星如青女临银镜,人似寒冰在玉壶。
想是庭前吟望久,岂殊云外一轮孤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人似寒冰在玉壶”繁体原文
次韻子京下元雨過對月
年雖小歉俗安蘇,小雨時時濟旱枯。
天爲下民成晚霽,月將三五上東隅。
星如青女臨銀鏡,人似寒冰在玉壺。
想是庭前吟望久,豈殊雲外一輪孤。
“人似寒冰在玉壶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年虽小歉俗安苏,小雨时时济旱枯。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天为下民成晚霁,月将三五上东隅。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星如青女临银镜,人似寒冰在玉壶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想是庭前吟望久,岂殊云外一轮孤。
“人似寒冰在玉壶”全诗注音
年虽小歉俗安苏,小雨时时济旱枯。
天为下民成晚霁,月将三五上东隅。
星如青女临银镜,人似寒冰在玉壶。
想是庭前吟望久,岂殊云外一轮孤。
“人似寒冰在玉壶”全诗翻译
译文:
年虽小,却能安慰人们的疲惫与俗务。小雨时时降临,滋润着干旱而枯槁的土地。
天空为着下属百姓而晚霁,明亮如镜;月亮逐渐变得圆满,冉冉升起在东方的角落。
星星如同一位青衣少女,婀娜地依偎在银色的镜面前;人们则像寒冰般,被封存在玉壶之中。
或许思念已久地在庭前吟咏,岂料却与云层外的孤月相似。
总结:这句古文通过描绘天气、天文现象以及人物意象,表达了岁月更替、自然美景和人情思念之情。全文意境清新脱俗,抒发了作者的情感和对生活的感慨。
“人似寒冰在玉壶”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子京下元雨过对月》是郑侠创作的一首诗歌,通过描述雨过之后的夜晚月色,表现了诗人的清新感受和情感抒发。
首先,诗人以“年虽小歉俗安苏,小雨时时济旱枯。”开篇,描绘了雨水滋润大地的场景,将雨水比作小儿之年,安抚了饥旱之苦。这一句意在强调雨水的及时和重要性。
接着,诗人写到“天为下民成晚霁,月将三五上东隅。”,表现出雨后天空晴朗,月亮升起,预示着好天气的来临,给人一种生机和希望的感觉。
诗中的“星如青女临银镜,人似寒冰在玉壶。”则通过比喻的手法,形象地描绘了夜空中星星的明亮和人们在月光下的清冷,增添了诗歌的意境。
最后两句“想是庭前吟望久,岂殊云外一轮孤。”表达了诗人长时间的凝视与吟咏,使得月亮在他的诗意之中不再孤单,这也反映了诗人内心的孤独与思考。
“人似寒冰在玉壶”相关诗句:
- 人似寒冰在玉壶 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 似置寒冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《颐轩 》
- 人似春冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 人似清冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 清似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 正似玉壶寒露冰 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其一 》
- 心似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《十日夜月中马上作 》
- 清洁寒冰在玉壶 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 人似冰壶住玉楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 冰壶玉麈逼人寒 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》
- 人在冰壶六月寒 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 皎皎寒冰在玉壶 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 人在玉壶寒更多 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏招呈德孺 》
- 玉壶贮寒冰 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 玉壶冰露寒 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 寒冰贮玉壶 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 坚冰在玉壶 出自 [唐] 无名氏 ·《玉壶冰 》
- 月寒冰在壶 出自 [唐] 许浑 ·《天竺寺题葛洪井 》
- 玉壶冰彩莹寒光 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其四 》
- 寒玉倒浸清冰壶 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》