“人似清冰在玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人似清冰在玉壶”出自哪首诗?
答案: “人似清冰在玉壶”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵刘子方喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén sì qīng bīng zài yù hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人似清冰在玉壶”的上一句是什么?
答案:
“人似清冰在玉壶”的上一句是: 天将平地开银阙 , 诗句拼音为: tiān jiāng píng dì kāi yín quē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人似清冰在玉壶”的下一句是什么?
答案: “人似清冰在玉壶”的下一句是: 未见囓毡持汉节 , 诗句拼音为: wèi jiàn niè zhān chí hàn jié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“人似清冰在玉壶”全诗
次韵刘子方喜雪 (cì yùn liú zǐ fāng xǐ xuě)
万木寒痴冻不苏,六花争巧出枯株。
天将平地开银阙,人似清冰在玉壶。
未见囓毡持汉节,徒闻穿履待公车。
月边恐有瑶台路,拟欲凌空谒帝居。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人似清冰在玉壶”繁体原文
次韻劉子方喜雪
萬木寒癡凍不蘇,六花爭巧出枯株。
天將平地開銀闕,人似清冰在玉壺。
未見囓氈持漢節,徒聞穿履待公車。
月邊恐有瑤臺路,擬欲凌空謁帝居。
“人似清冰在玉壶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万木寒痴冻不苏,六花争巧出枯株。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天将平地开银阙,人似清冰在玉壶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未见囓毡持汉节,徒闻穿履待公车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月边恐有瑶台路,拟欲凌空谒帝居。
“人似清冰在玉壶”全诗注音
万木寒痴冻不苏,六花争巧出枯株。
天将平地开银阙,人似清冰在玉壶。
未见囓毡持汉节,徒闻穿履待公车。
月边恐有瑶台路,拟欲凌空谒帝居。
“人似清冰在玉壶”全诗翻译
译文:
万木都因严寒而失去生机,冻得无法复苏,而六朵花却在竞相斗艳中开放在枯死的树干上。
天空将要平坦开阔,就像银色的宫阙拔地而起。而人们却仿佛清澈的冰块,被装在玉壶之中。
迄今为止,还未见到守节的汉朝使者,只是听说他们穿着特殊的靴子等候官车前来。
我想在月亮边上可能有一条通往瑶台的路,我正打算凌空飞行去拜访皇帝的居所。
全文总结:在这篇古文中,描绘了严寒之下万物凋零的景象,但仍有少数花朵在枯株上绽放。天空辽阔如宫阙,人们心如清冰玉壶。故事中提到了汉朝使者的节操,以及主人公想要飞往瑶台拜访皇帝的愿望。
“人似清冰在玉壶”总结赏析
赏析:这首《次韵刘子方喜雪》是王庭珪的诗作,以描写雪景为主题。诗人通过对雪的生动描写,表达了大自然的美丽和纯洁,以及对雪景的欣赏之情。
首节描写了寒冷的冬季,万木寒痴冻得不能苏醒,但在这寂静的世界中,六花却竞相绽放,争相斗艳。这种对冬季中生命力的坚韧和盛放的描写,传达出生命的顽强和希望。
接着诗中描绘了天空将要开启银阙(皇宫)的景象,与地上的雪景形成了鲜明的对比。这里使用了"人似清冰在玉壶"的比喻,将人们与清澈的冰雪相联系,强调了人与自然的和谐共生。
第三节提到了囓毡(皇帝的坐垫)和穿履(官员的鞋履),暗示了宫廷中的盛大气氛和准备。这些元素营造出了一种庄严和隆重的氛围。
最后一节诗人表达了自己的心愿,希望能够登上瑶台(神仙居所),凌空谒见皇帝。这是对仙境的向往,也是对更高尚、更美好的境界的追求。
“人似清冰在玉壶”相关诗句:
- 人似清冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 人似寒冰在玉壶 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 人似春冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 似置寒冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《颐轩 》
- 清似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 清洁寒冰在玉壶 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 一段清冰在玉壶 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 人似冰壶住玉楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 人似冰壶彻底清 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 心似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《十日夜月中马上作 》
- 正似玉壶寒露冰 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其一 》
- 坚冰在玉壶 出自 [唐] 无名氏 ·《玉壶冰 》
- 清冰莹玉壶 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 清如玉壶冰 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其八 》
- 玉壶有清冰 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 开冰清玉壶 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 清挹玉壶冰 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 清於玉壶冰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 玉壶湛清冰 出自 [宋] 方一夔 ·《拟上徐容斋 》
- 君似冰壶透里清 出自 [宋] 郑刚中 ·《和友人书怀 》