“有人独自对花愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有人独自对花愁”出自哪首诗?
答案: “有人独自对花愁”出自: 宋代 张幼谦的 《寄罗惜惜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu rén dú zì duì huā chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“有人独自对花愁”的上一句是什么?
答案:
“有人独自对花愁”的上一句是: 咫尺花开君不见 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ huā kāi jūn bù jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“有人独自对花愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有人独自对花愁”已经是最后一句了。
“有人独自对花愁”全诗
寄罗惜惜 (jì luó xī xī)
昔人一别恨悠悠,犹把梅花寄陇头。
咫尺花开君不见,有人独自对花愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有人独自对花愁”繁体原文
寄羅惜惜
昔人一別恨悠悠,猶把梅花寄隴頭。
咫尺花開君不見,有人獨自對花愁。
“有人独自对花愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔人一别恨悠悠,犹把梅花寄陇头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
咫尺花开君不见,有人独自对花愁。
“有人独自对花愁”全诗注音
昔人一别恨悠悠,犹把梅花寄陇头。
咫尺花开君不见,有人独自对花愁。
“有人独自对花愁”全诗翻译
译文:
昔日有人分别后的怨恨深厚,还将梅花作为寄托寄送到陇头。
就在咫尺之间梅花绽放,可君却未曾目睹,只有一个人独自面对着花而感到愁苦。
总结:
诗人讲述了一个离别后的怨恨情感,以及一个人独自面对花开而感到愁苦的场景。通过描写梅花和离别的情感,表达了人与人之间的情感纠葛和内心的孤独。
“有人独自对花愁”相关诗句:
- 有人独自对花愁 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 亦有愁人独自眠 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 紫萸独自对黄花 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 人兮对花人转愁 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 愁绝梅花独自看 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》
- 寒花独自愁中见 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 独对秋林浪有花 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔令见寄 》
- 那更对此愁人花 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 灯花独对未归人 出自 [宋] 释行海 ·《除夜 》
- 独自最愁人 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳 》
- 独自最愁人 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 独自作愁人 出自 [唐] 许棠 ·《曲江三月三日 》
- 亦有离人对此愁 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 梨花开後独愁人 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 江花独向北人愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 争遣愁人独自行 出自 [唐] 徐凝 ·《相思林 》
- 烟月迷人独自愁 出自 [宋] 范成大 ·《吊陈叔宝词 》
- 独有愁人颜 出自 [唐] 孟郊 ·《春日有感 》
- 愁人独有夜灯见 出自 [唐] 孟郊 ·《闻夜啼赠刘正元 》
- 独有故人愁欲死 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》