“中有深深似涧渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有深深似涧渊”出自哪首诗？
答案： “中有深深似涧渊”出自： 宋代 邵清甫的 《牛水滴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu shēn shēn sì jiàn yuān ，诗句平仄： ○仄○○仄仄平 。
问题2：“中有深深似涧渊”的上一句是什么？
答案：
“中有深深似涧渊”的上一句是： 铜牛肚里虽无物 , 诗句拼音为：tóng niú dù lǐ suī wú wù
，诗句平仄： ○仄○○仄仄平 。
问题3：“中有深深似涧渊”的下一句是什么？
答案： “中有深深似涧渊”的下一句是： 牧童不暇闲吹笛 , 诗句拼音为： mù tóng bù xiá xián chuī dí ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。
“中有深深似涧渊”全诗
牛水滴 (niú shuǐ dī)
铜牛肚里虽无物，中有深深似涧渊。
牧童不暇闲吹笛，苦为诗人滴砚泉。
平平仄仄平平仄，○仄○○仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄平平平仄仄平。
“中有深深似涧渊”繁体原文
牛水滴
銅牛肚裏雖無物，中有深深似澗淵。
牧童不暇閑吹笛，苦爲詩人滴硯泉。
“中有深深似涧渊”韵律对照
平平仄仄平平仄，○仄○○仄仄平。
铜牛肚里虽无物，中有深深似涧渊。
仄平仄仄平○仄，仄平平平仄仄平。
牧童不暇闲吹笛，苦为诗人滴砚泉。
“中有深深似涧渊”全诗注音
铜牛肚里虽无物，中有深深似涧渊。
牧童不暇闲吹笛，苦为诗人滴砚泉。
“中有深深似涧渊”全诗翻译
译文：
铜牛的腹内虽然空无一物，却蕴含着深邃幽远如潭水的感觉。
牧童无暇闲情吹奏笛子，为此诗人辛苦滴墨凝泉水。
总结：
诗人以铜牛腹内空虚而深邃的意象，比喻内心世界的富饶；表现了牧童忙于劳作，无暇享受闲暇时光的生活；而诗人则为了创作诗篇而辛苦地滴墨凝练灵感，深刻表达了不同人物的不同生活状态和心境。
“中有深深似涧渊”相关诗句：
- 中有深深似涧渊 出自 [宋] 邵清甫 ·《牛水滴 》
- 下泷船似入深渊 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 五 》
- 下泷船似入深渊 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 五 》
- 颇似千岁潜深渊 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 下泷船似入深渊 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 五 》
- 忽似暑天深涧底 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 百姓堕落深深渊 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 水深不似恨深深 出自 [宋] 释广闻 ·《送林上人归湖南 》
- 深深涧谷唐昌县 出自 [宋] 钱时 ·《唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其一 》
- 涧深春有冻 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 有家云涧深 出自 [唐] 张鸿 ·《赠乔尊师 》
- 维北有深涧 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 下有深涧川 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 蒲涧深中尽可家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其一 》
- 石涧深深影 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》
- 照水渊然有深识 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 有时一默渊且深 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 问讯深渊有何物 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 下有深渊不可测 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 有如珠玉韫深渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》