“只有花枝似故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有花枝似故人”出自哪首诗？
答案： “只有花枝似故人”出自： 宋代 彭汝砺的 《湖湘路中见梅花寄子开 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu huā zhī sì gù rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“只有花枝似故人”的上一句是什么？
答案：
“只有花枝似故人”的上一句是： 潇湘不见江南客 , 诗句拼音为： xiāo xiāng bù jiàn jiāng nán kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“只有花枝似故人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只有花枝似故人”已经是最后一句了。
“只有花枝似故人”全诗
湖湘路中见梅花寄子开 其五 (hú xiāng lù zhōng jiàn méi huā jì zǐ kāi qí wǔ)
折得寒梅自水滨，恰如去岁在宜春。
潇湘不见江南客，只有花枝似故人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只有花枝似故人”繁体原文
湖湘路中見梅花寄子開 其五
折得寒梅自水濱，恰如去歲在宜春。
瀟湘不見江南客，祇有花枝似故人。
“只有花枝似故人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
折得寒梅自水滨，恰如去岁在宜春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
潇湘不见江南客，只有花枝似故人。
“只有花枝似故人”全诗注音
折得寒梅自水滨，恰如去岁在宜春。
潇湘不见江南客，只有花枝似故人。
“只有花枝似故人”全诗翻译
译文：
折得寒梅自水滨，就像去年在宜春时一样美丽。
潇湘河畔不见江南的客人，只有这盛开的花枝像故人一般相似。
全文总结：这首古文描写了折寒梅的情景，作者将寒梅的美丽比喻成宜春时的美景，然后又以花枝类比故人的形象。表达了作者思念故人之情，并通过对寒梅的描写，抒发了内心深处的感慨。
“只有花枝似故人”总结赏析
赏析：
这首诗《湖湘路中见梅花寄子开 其五》由彭汝砺创作，以寒梅为题材，表现了孤寂之感和怀旧之情。整首诗表达了诗人在湖湘路中偶然看到盛开的寒梅花，触景生情，联想到去年在宜春所见的梅花景象。诗人在湖湘路上并未看到江南的友人，但梅花却让他想起了故人。这种对故人的思念和怀念使得诗中的寒梅成为了一种象征，代表着友情和回忆。
诗人运用了寒梅这一自然景物，将其与人的情感巧妙地结合起来，通过对比表达了孤独、思念和对往事的留恋之情。整首诗虽然只有五句，但通过简洁而富有意境的语言，深刻地传达了诗人内心的情感。
“只有花枝似故人”相关诗句：
- 只有花枝似故人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 只有西山似故人 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 只有青山似故人 出自 [宋] 龚况 ·《游天峰寺 》
- 故人只有桃花在 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其三 》
- 頼有梅花似故人 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其三 》
- 也有桃花似故人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》
- 唯有杨花似故人 出自 [宋] 沈辽 ·《杨花 》
- 眼对花枝只似无 出自 [宋] 吕南公 ·《己未上元宿崇相山寺 》
- 只有梨花三两枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其一 》
- 只有花枝遶郭红 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其一 》
- 只有梅花三四枝 出自 [宋] 秦观 ·《齐逸亭 》
- 犹有残花恋故枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《书景德寺刑法试官题名後 》
- 只恐花枝却妒人 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 嗅梅 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 黄花似故人 出自 [宋] 王洋 ·《又和新字 》
- 只有昏花似退之 出自 [宋] 楼钥 ·《病目初愈张子家有诗次韵 》
- 惟有梅花似故知 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一○ 》
- 似悔只识如花人 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 只见插花人似锦 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病至城西再续去年之咏 》
- 只缘人与花相似 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》