“苍莽川流会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍莽川流会”出自哪首诗?
答案: “苍莽川流会”出自: 宋代 孙觌的 《桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng mǎng chuān liú huì ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“苍莽川流会”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍莽川流会”已经是第一句了。
问题3:“苍莽川流会”的下一句是什么?
答案: “苍莽川流会”的下一句是: 浑酣海气嘘 , 诗句拼音为: hún hān hǎi qì xū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苍莽川流会”全诗
桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁 (tóng lú lián xī dà yǔ xī zhǎng shù shí zhàng xǐ yù bái tǎ shān shàng fāng gé)
苍莽川流会,浑酣海气嘘。
蛟龙改窟宅,雷电走空虚。
殷地翻坤轴,黏天浸日车。
高僧欲杯度,游客且楼居。
壮观真难值,幽怀亦少摅。
翩翩一鸟去,何必羡知鱼。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“苍莽川流会”繁体原文
桐廬連夕大雨溪漲數十丈徙寓白塔山上方閣
蒼莽川流會,渾酣海氣嘘。
蛟龍改窟宅,雷電走空虛。
殷地翻坤軸,黏天浸日車。
高僧欲杯度,遊客且樓居。
壯觀真難值,幽懷亦少攄。
翩翩一鳥去,何必羨知魚。
“苍莽川流会”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
苍莽川流会,浑酣海气嘘。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
蛟龙改窟宅,雷电走空虚。
○仄平平仄,平平○仄平。
殷地翻坤轴,黏天浸日车。
平平仄平仄,平仄○平平。
高僧欲杯度,游客且楼居。
仄○平○仄,平平仄仄平。
壮观真难值,幽怀亦少摅。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
翩翩一鸟去,何必羡知鱼。
“苍莽川流会”全诗注音
苍莽川流会,浑酣海气嘘。
蛟龙改窟宅,雷电走空虚。
殷地翻坤轴,黏天浸日车。
高僧欲杯度,游客且楼居。
壮观真难值,幽怀亦少摅。
翩翩一鸟去,何必羡知鱼。
“苍莽川流会”全诗翻译
译文:
苍茫的川流汇聚,浑然的海气呼啸。
巨龙改变它的居所,雷电在虚空中穿行。
古殷之地旋转如坤轴,粘连天空浸染日车。
高僧欲离杯度,游客则暂时停留在楼居。
这壮丽景色真难得一见,幽怀也稍稍放松。
翩翩一只鸟儿飞去,何必羡慕那知鱼的自在。
总结:这篇古文描绘了自然界的壮丽景象,川流汇聚,海气澎湃,蛟龙游走,雷电闪烁。同时也描述了人们的生活,高僧欲寻求解脱,游客暂时停留在楼阁。全文通过自然景观和人生哲理,展示了壮观与平淡,自由与安稳的对比,以及对人生的一种思考。
“苍莽川流会”总结赏析
《桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁》这首诗是孙觌创作的,可以归纳为“写景”和“抒情”两个标签。
赏析:
诗人以壮丽的自然景观为背景,描绘了一场雨后的美丽景象。首句以“苍莽川流会,浑酣海气嘘”展示出大自然的宏伟壮观,川流和海气交汇,气氛热烈。接着,诗人以“蛟龙改窟宅,雷电走空虚”等生动的比喻,生动地描绘了大雨带来的狂暴气氛,蛟龙和雷电象征着力量和威力。
在后面的句子中,诗人运用了典雅的比喻和象征手法,如“殷地翻坤轴,黏天浸日车”,表现了自然界的激动和变幻。接着,他提到了高僧和游客,暗示了人与自然的互动,以及对壮丽景色的欣赏和感慨。最后两句则表达了诗人的幽怀和对自由的向往,以及对世界的独特看法。
整首诗语言华丽,意境深远,通过自然景观的描写,展现了诗人的情感和思考,同时也勾勒出壮丽的自然画卷。
“苍莽川流会”相关诗句:
- 苍莽川流会 出自 [宋] 孙觌 ·《桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁 》
- 莽苍山川在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其六 》
- 山川悲莽苍 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 莽苍川花开 出自 [宋] 朱槔 ·《道中 》
- 山川苍莽中 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 苍莽平川绝四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 苍莽交流处 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 流落在苍莽 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 晚烟莽苍乱流去 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其一 》
- 莽莽山川几万重 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 山川莽莽古犹今 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 伏龙莽莽向川垂 出自 [宋] 陈与义 ·《王孙岭 》
- 平川沙莽莽 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 川光莽莽平 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》
- 莽莽晴川水 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 会令百川流 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 朝宗水会百川流 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 衆壑犇流会一川 出自 [宋] 赵蕃 ·《主山湖围二渡 》
- 八川盘野会千流 出自 [宋] 李复 ·《和韩丞相玉汝登见山阁 》
- 惟天莽苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》