首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 道中 > 莽苍川花开

“莽苍川花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莽苍川花开”出自哪首诗？

答案： “莽苍川花开”出自： 宋代 朱槔的 《道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎng cāng chuān huā kāi ，诗句平仄： 仄○平平平 。

问题2：“莽苍川花开”的上一句是什么？

答案： “莽苍川花开”的上一句是： 平沙起惊鹭 , 诗句拼音为： píng shā qǐ jīng lù ，诗句平仄： 仄○平平平 。

问题3：“莽苍川花开”的下一句是什么？

答案： “莽苍川花开”的下一句是： 冥蒙山气聚 , 诗句拼音为： míng méng shān qì jù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“莽苍川花开”全诗

道中 (dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱槔。

疢忧倦征行，金火方抵牾。
宵分饷群仆，乘月问前路。
小儿何自至，檝我陈洲渡。
暗浪击层崖，平沙起惊鹭。
莽苍川花开，冥蒙山气聚。
物情岂不嘉，闷滞非所遇。
铃语出林表，风期呼我住。
寻幽本素志，触热咏嘉句。
午枕得高深，复觉清景驻。
谁云适所愿，永乏济世具。
以兹一梦顷，可况百年遇。
咄哉郭氏子，破甑尚欲顾。

仄平仄平○，平仄平仄仄。
平○仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
仄○平平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

chèn yōu juàn zhēng xíng ， jīn huǒ fāng dǐ wǔ 。
xiāo fēn xiǎng qún pú ， chéng yuè wèn qián lù 。
xiǎo ér hé zì zhì ， jí wǒ chén zhōu dù 。
àn làng jī céng yá ， píng shā qǐ jīng lù 。
mǎng cāng chuān huā kāi ， míng méng shān qì jù 。
wù qíng qǐ bù jiā ， mēn zhì fēi suǒ yù 。
líng yǔ chū lín biǎo ， fēng qī hū wǒ zhù 。
xún yōu běn sù zhì ， chù rè yǒng jiā jù 。
wǔ zhěn dé gāo shēn ， fù jué qīng jǐng zhù 。
shuí yún shì suǒ yuàn ， yǒng fá jì shì jù 。
yǐ zī yī mèng qǐng ， kě kuàng bǎi nián yù 。
duō zāi guō shì zǐ ， pò zèng shàng yù gù 。

“莽苍川花开”繁体原文

道中

疢憂倦征行，金火方牴牾。
宵分餉群僕，乘月問前路。
小兒何自至，檝我陳洲渡。
暗浪擊層崖，平沙起驚鷺。
莽蒼川花開，冥蒙山氣聚。
物情豈不嘉，悶滯非所遇。
鈴語出林表，風期呼我住。
尋幽本素志，觸熱詠嘉句。
午枕得高深，復覺清景駐。
誰云適所願，永乏濟世具。
以茲一夢頃，可况百年遇。
咄哉郭氏子，破甑尚欲顧。

“莽苍川花开”韵律对照

仄平仄平○，平仄平仄仄。
疢忧倦征行，金火方抵牾。

平○仄平仄，○仄仄平仄。
宵分饷群仆，乘月问前路。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
小儿何自至，檝我陈洲渡。

仄○仄平平，平平仄平仄。
暗浪击层崖，平沙起惊鹭。

仄○平平平，平平平仄仄。
莽苍川花开，冥蒙山气聚。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
物情岂不嘉，闷滞非所遇。

平仄仄平仄，平○平仄仄。
铃语出林表，风期呼我住。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
寻幽本素志，触热咏嘉句。

仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
午枕得高深，复觉清景驻。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
谁云适所愿，永乏济世具。

仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
以兹一梦顷，可况百年遇。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
咄哉郭氏子，破甑尚欲顾。

“莽苍川花开”全诗注音

chèn yōu juàn zhēng xíng ， jīn huǒ fāng dǐ wǔ 。

疢忧倦征行，金火方抵牾。

xiāo fēn xiǎng qún pú ， chéng yuè wèn qián lù 。

宵分饷群仆，乘月问前路。

xiǎo ér hé zì zhì ， jí wǒ chén zhōu dù 。

小儿何自至，檝我陈洲渡。

àn làng jī céng yá ， píng shā qǐ jīng lù 。

暗浪击层崖，平沙起惊鹭。

mǎng cāng chuān huā kāi ， míng méng shān qì jù 。

莽苍川花开，冥蒙山气聚。

wù qíng qǐ bù jiā ， mēn zhì fēi suǒ yù 。

物情岂不嘉，闷滞非所遇。

líng yǔ chū lín biǎo ， fēng qī hū wǒ zhù 。

铃语出林表，风期呼我住。

xún yōu běn sù zhì ， chù rè yǒng jiā jù 。

寻幽本素志，触热咏嘉句。

wǔ zhěn dé gāo shēn ， fù jué qīng jǐng zhù 。

午枕得高深，复觉清景驻。

shuí yún shì suǒ yuàn ， yǒng fá jì shì jù 。

谁云适所愿，永乏济世具。

yǐ zī yī mèng qǐng ， kě kuàng bǎi nián yù 。

以兹一梦顷，可况百年遇。

duō zāi guō shì zǐ ， pò zèng shàng yù gù 。

咄哉郭氏子，破甑尚欲顾。

“莽苍川花开”全诗翻译

译文：

疾忧困乏地征行，金火相冲突。
夜分分给众仆，乘着月亮问前路。
小孩怎自己来，用篙撑我渡过陈洲。
暗浪拍打悬崖，平沙上惊起鹭鸟。
苍茫川上花盛开，幽冥山间气氛聚集。
世间物情难不喜悦，郁闷困顿并非所遇。
铃声从林外传出，风声呼唤我停下。
寻幽之心本是纯朴志向，碰到炎热吟咏佳句。
午时枕藉得高深，再觉清景依旧。
谁能如愿以偿，永远缺少济世之具。
就在这短暂一梦之间，何况百年遇遇之难。
咄哉郭氏子弟，破甑还要顾念。
全诗描述了诗人忧愁困乏的征途，他乘船夜晚渡江，沿途感叹自然之美，抒发对幽静之地的向往。诗人以寻幽的心情，赞美大自然的景色，对现实中的困境和人情冷暖表达了深深的感慨。在短暂的一生中，遇到百年一遇的机遇可比破碎的甑碎更难得。最后，诗人借咄哉郭氏子弟破甑的典故，表达自己对纯粹精神世界的珍视和坚守。

“莽苍川花开”诗句作者朱槔介绍：

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。更多...

“莽苍川花开”相关诗句：

“莽苍川花开”每个字的意思：

包含“莽苍川花开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂