“山川苍莽中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川苍莽中”出自哪首诗?
答案: “山川苍莽中”出自: 宋代 陆游的 《衰病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān cāng mǎng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山川苍莽中”的上一句是什么?
答案:
“山川苍莽中”的上一句是: 几杖呻吟里 , 诗句拼音为: jǐ zhàng shēn yín lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山川苍莽中”的下一句是什么?
答案: “山川苍莽中”的下一句是: 从来世缘簿 , 诗句拼音为: cóng lái shì yuán bó ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“山川苍莽中”全诗
衰病 (shuāi bìng)
衰病集余日,推移成老翁。
衡门隐者趣,大布古人风。
几杖呻吟里,山川苍莽中。
从来世缘簿,不是坐诗穷。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“山川苍莽中”繁体原文
衰病
衰病集餘日,推移成老翁。
衡門隱者趣,大布古人風。
几杖呻吟裏,山川蒼莽中。
從來世緣簿,不是坐詩窮。
“山川苍莽中”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
衰病集余日,推移成老翁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衡门隐者趣,大布古人风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几杖呻吟里,山川苍莽中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从来世缘簿,不是坐诗穷。
“山川苍莽中”全诗注音
衰病集余日,推移成老翁。
衡门隐者趣,大布古人风。
几杖呻吟里,山川苍莽中。
从来世缘簿,不是坐诗穷。
“山川苍莽中”全诗翻译
译文:
衰病使我度过了许多日子,逐渐变成了一个年老的人。
在衡门之内,我像隐士一样追求着内心的兴趣,继承了古人的风范。
我用着几根拐杖,在山川间的苍莽之中呻吟着。
纵观一生的缘分和命运,不能简单地归结为坐而诗穷。
总结:
诗人述说了自己衰老和疾病的困扰,感叹时光的推移,自比为年老的翁,但仍在衡门中追求内心的兴趣,弘扬古人的风范。拄着拐杖,独自在广袤的山川间呻吟。诗人表达了对生命轨迹和命运的深刻思考,强调不能简单地归咎于坐而致力诗歌创作。
“山川苍莽中”相关诗句:
- 山川苍莽中 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 莽苍山川在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其六 》
- 山川悲莽苍 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 山川莽莽古犹今 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 莽莽山川几万重 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 莽苍川花开 出自 [宋] 朱槔 ·《道中 》
- 苍莽川流会 出自 [宋] 孙觌 ·《桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁 》
- 苍莽平川绝四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 荆棘莽苍中 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 孤城苍莽中 出自 [宋] 张耒 ·《都梁亭下 》
- 安知苍莽中 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 长天苍莽中 出自 [宋] 宋祁 ·《回堞 》
- 江湖莽苍中 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 宁知莽苍中 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 樯乌苍莽中 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴苦寒 》
- 晨征苍莽中 出自 [唐] 徐凝 ·《送日本使还 》
- 湖光莽苍中 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 清湖骤雨 》
- 越山莽苍吴山高 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 山川莽同色 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 山川莽难名 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》