“平川沙莽莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平川沙莽莽”出自哪首诗?
答案: “平川沙莽莽”出自: 宋代 毕仲游的 《宿崇因寺十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng chuān shā mǎng mǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平川沙莽莽”的上一句是什么?
答案:
“平川沙莽莽”的上一句是: 山大石岩岩 , 诗句拼音为:shān dà shí yán yán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平川沙莽莽”的下一句是什么?
答案: “平川沙莽莽”的下一句是: 深崖忽有路 , 诗句拼音为: shēn yá hū yǒu lù ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“平川沙莽莽”全诗
宿崇因寺十韵 (sù chóng yīn sì shí yùn)
山大石岩岩,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
诗翁旋沽酒,欲得咏今曩。
下笔皆珠玑,嗟予岂能仰。
往来气益乘,欲敌不敢往。
回笑尘埃人,何殊在罗网。
吟哦不自制,逸韵弥清响。
便可书壁东,留为异时赏。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“平川沙莽莽”繁体原文
宿崇因寺十韵
山大石巖巖,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡爲知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
詩翁旋沽酒,欲得詠今曩。
下筆皆珠璣,嗟予豈能仰。
往來氣益乘,欲敵不敢往。
回笑塵埃人,何殊在羅網。
吟哦不自制,逸韵彌清響。
便可書壁東,留爲異時賞。
“平川沙莽莽”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
山大石岩岩,平川沙莽莽。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
深崖忽有路,一寺何高敞。
仄平平平平,○仄仄平仄。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
夜深眺前峰,百里如指掌。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
诗翁旋沽酒,欲得咏今曩。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
下笔皆珠玑,嗟予岂能仰。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
往来气益乘,欲敌不敢往。
○仄平平平,平平仄平仄。
回笑尘埃人,何殊在罗网。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
吟哦不自制,逸韵弥清响。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
便可书壁东,留为异时赏。
“平川沙莽莽”全诗注音
山大石岩岩,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
诗翁旋沽酒,欲得咏今曩。
下笔皆珠玑,嗟予岂能仰。
往来气益乘,欲敌不敢往。
回笑尘埃人,何殊在罗网。
吟哦不自制,逸韵弥清响。
便可书壁东,留为异时赏。
“平川沙莽莽”全诗翻译
译文:
山大,石岩嶙峋,平原广阔,沙地连绵。在险峻的崖壁上突然出现一条路,一座高耸宏伟的寺庙显露出来。那里的僧侣为何知晓我心意,迎接我一同攀登上去。夜深时眺望前方的峰峦,百里山川如掌纹般清晰可见。
一位诗人正在品酒,渴望能够吟咏当下与过往。他下笔写下的每一句都如珍贵的珠玑,而我叹惋自己难以仰慕。
往来之间,我的气息日益磅礴,欲前往对抗敌人却不敢轻举妄动。转头笑看身陷尘埃中的人们,究竟与罗网之中何异?
我放任自己吟咏不止,逸韵依然悠扬回荡,清亮动听。现在我可以将这些文字书写于东壁上,留待异时赏析:。
全文总结:诗人登上高山,发现一座高耸的寺庙,与僧侣一同欣赏壮丽景色。诗人怀着自叹难及的心情,描述了登山的经历和所见所感,以及对诗人的吟咏能力和境界的反思。他对世事的洞察和心境的超越使他能够超然于尘世之外。
“平川沙莽莽”相关诗句:
- 平川沙莽莽 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 平沙莽莽黄入天 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 平沙莽莽春不青 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 莽莽平沙千里月 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 平沙莽莽兵戈地 出自 [宋] 吕南公 ·《晚出寿春 》
- 川光莽莽平 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》
- 寒沙莽莽无南北 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 枯碛莽莽沙浮霜 出自 [宋] 李龏 ·《苦寒歌 》
- 黄沙莽莽白骨腥 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 寒沙莽莽无南北 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 青塚葬时沙莽莽 出自 [唐] 白居易 ·《听琵琶劝殷协律酒 》
- 莽莽山川几万重 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 山川莽莽古犹今 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 伏龙莽莽向川垂 出自 [宋] 陈与义 ·《王孙岭 》
- 莽莽尘沙昏 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 莽莽晴川水 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 牛羊莽莽散平原 出自 [宋] 林表民 ·《题方叔所藏马中远春牧晚归图 》
- 莽莽平芜衬落晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 春风莽莽着平芜 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 草莽莽兮平台 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其一 》