首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韩丞相玉汝登见山阁 > 八川盘野会千流

“八川盘野会千流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“八川盘野会千流”出自哪首诗？

答案： “八川盘野会千流”出自： 宋代 李复的 《和韩丞相玉汝登见山阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā chuān pán yě huì qiān liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“八川盘野会千流”的上一句是什么？

答案： “八川盘野会千流”的上一句是： 万窍倚空号一噫 , 诗句拼音为： wàn qiào yǐ kōng hào yī yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“八川盘野会千流”的下一句是什么？

答案： “八川盘野会千流”的下一句是： 浮云晚日悲余翠 , 诗句拼音为： fú yún wǎn rì bēi yú cuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“八川盘野会千流”全诗

和韩丞相玉汝登见山阁 (hé hán chéng xiàng yù rǔ dēng jiàn shān gé)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

丹青岌嶪冠鳌丘，地辟天开洗百忧。
万窍倚空号一噫，八川盘野会千流。
浮云晚日悲余翠，废苑荒陵怨暮秋。
自昔登临思善赋，高吟岂向世间求。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dān qīng jí yè guān áo qiū ， dì pì tiān kāi xǐ bǎi yōu 。
wàn qiào yǐ kōng hào yī yī ， bā chuān pán yě huì qiān liú 。
fú yún wǎn rì bēi yú cuì ， fèi yuàn huāng líng yuàn mù qiū 。
zì xī dēng lín sī shàn fù ， gāo yín qǐ xiàng shì jiān qiú 。

“八川盘野会千流”繁体原文

和韓丞相玉汝登見山閣

丹青岌嶪冠鼇丘，地闢天開洗百憂。
萬竅倚空號一噫，八川盤野會千流。
浮雲晚日悲餘翠，廢苑荒陵怨暮秋。
自昔登臨思善賦，高吟豈向世間求。

“八川盘野会千流”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丹青岌嶪冠鳌丘，地辟天开洗百忧。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万窍倚空号一噫，八川盘野会千流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮云晚日悲余翠，废苑荒陵怨暮秋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自昔登临思善赋，高吟岂向世间求。

“八川盘野会千流”全诗注音

dān qīng jí yè guān áo qiū ， dì pì tiān kāi xǐ bǎi yōu 。

丹青岌嶪冠鳌丘，地辟天开洗百忧。

wàn qiào yǐ kōng hào yī yī ， bā chuān pán yě huì qiān liú 。

万窍倚空号一噫，八川盘野会千流。

fú yún wǎn rì bēi yú cuì ， fèi yuàn huāng líng yuàn mù qiū 。

浮云晚日悲余翠，废苑荒陵怨暮秋。

zì xī dēng lín sī shàn fù ， gāo yín qǐ xiàng shì jiān qiú 。

自昔登临思善赋，高吟岂向世间求。

“八川盘野会千流”全诗翻译

译文：
红色绘画雄伟地冠盖着鳌丘，地裂天开洗净百忧。
万窍一齐依靠空中鸣响一声叹息，八条川流盘旋在广阔原野上交汇。
浮云蒙蔽晚日，悲伤剩余的翠色，废弃的园苑和荒凉的陵墓抱怨着漫漫秋日褪去的荣华。
从古至今，登临高处就会思忖着创作好的文章，高吟不是为了向世人寻求认可。
全文总结：
本文描写了一幅壮丽的景象，有红色的绘画覆盖在高耸的鳌丘上，地势开阔广阔，洗净了人们的烦忧。此地万物灵气齐聚，无数溪流在广袤的原野上汇合交错。晚霞中的浮云遮掩了夕阳，悲伤了残存的翠色。废弃的园苑和荒凉的陵墓则怨叹着逝去的秋日荣华。作者自古以来就以登高远眺之姿，思考着如何创作出优美的文章，高吟不在于向世人寻求赞誉。整篇古文展示了美景和作者的追求高雅艺术的心境。

“八川盘野会千流”总结赏析

赏析：这首诗《和韩丞相玉汝登见山阁》是李复所作，通过细腻的意境和精妙的描写，展现了壮美的山水景色以及诗人的豪情壮志。
首先，诗人以"丹青岌嶪冠鳌丘"开篇，以丹青笔墨勾勒出山峰的险峻和雄伟。"地辟天开洗百忧"一句则表达了山景的神奇和宏伟，仿佛可以洗净人心的烦忧。
接下来，"万窍倚空号一噫"表现了大自然的奇妙，似乎每个山突都有生命，各自发出声响。"八川盘野会千流"则描绘了山水交汇的壮阔景象，充分展示了自然景观的壮丽之美。
诗中还涉及浮云、晚日、废苑、荒陵等元素，暗示了时光流转和世事变迁，增添了一丝凄凉之感。"怨暮秋"一句更是表达了诗人对时光流逝的感叹。
最后两句"自昔登临思善赋，高吟岂向世间求"表明诗人追求高远的境界，不求世俗的名利，强调了他对文学艺术的坚守和热爱。

“八川盘野会千流”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“八川盘野会千流”相关诗句：

“八川盘野会千流”每个字的意思：

包含“八川盘野会千流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂