首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题罗江云盖寺二首 其一 > 晚烟莽苍乱流去

“晚烟莽苍乱流去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚烟莽苍乱流去”出自哪首诗？

答案： “晚烟莽苍乱流去”出自： 宋代 程公许的 《题罗江云盖寺二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn yān mǎng cāng luàn liú qù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“晚烟莽苍乱流去”的上一句是什么？

答案： “晚烟莽苍乱流去”的上一句是： 过门不入愧山灵 , 诗句拼音为： guò mén bù rù kuì shān líng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“晚烟莽苍乱流去”的下一句是什么？

答案： “晚烟莽苍乱流去”的下一句是： 夜雨淋浪欹枕听 , 诗句拼音为： yè yǔ lín làng qī zhěn tīng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“晚烟莽苍乱流去”全诗

题罗江云盖寺二首 其一 (tí luó jiāng yún gài sì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

云盖山前往返频，过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去，夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑寻往话，但余辙迹护禅扃。
老权有句堪呈佛，谁为援毫刻翠屏。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

yún gài shān qián wǎng fǎn pín ， guò mén bù rù kuì shān líng 。
wǎn yān mǎng cāng luàn liú qù ， yè yǔ lín làng qī zhěn tīng 。
biàn suǒ sì bēi xún wǎng huà ， dàn yú zhé jì hù chán jiōng 。
lǎo quán yǒu jù kān chéng fó ， shuí wèi yuán háo kè cuì píng 。

“晚烟莽苍乱流去”繁体原文

題羅江雲蓋寺二首 其一

雲蓋山前往返頻，過門不入愧山靈。
晚烟莽蒼亂流去，夜雨淋浪欹枕聽。
遍索寺碑尋往話，但餘轍跡護禪扃。
老權有句堪呈佛，誰爲援毫刻翠屏。

“晚烟莽苍乱流去”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云盖山前往返频，过门不入愧山灵。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
晚烟莽苍乱流去，夜雨淋浪欹枕听。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遍索寺碑寻往话，但余辙迹护禅扃。

仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
老权有句堪呈佛，谁为援毫刻翠屏。

“晚烟莽苍乱流去”全诗注音

yún gài shān qián wǎng fǎn pín ， guò mén bù rù kuì shān líng 。

云盖山前往返频，过门不入愧山灵。

wǎn yān mǎng cāng luàn liú qù ， yè yǔ lín làng qī zhěn tīng 。

晚烟莽苍乱流去，夜雨淋浪欹枕听。

biàn suǒ sì bēi xún wǎng huà ， dàn yú zhé jì hù chán jiōng 。

遍索寺碑寻往话，但余辙迹护禅扃。

lǎo quán yǒu jù kān chéng fó ， shuí wèi yuán háo kè cuì píng 。

老权有句堪呈佛，谁为援毫刻翠屏。

“晚烟莽苍乱流去”全诗翻译

译文：

云层笼罩着山前反复出现，走到山门却不敢进入，感到惭愧于山灵之处。晚上的烟雾在苍茫间飘散流动，夜晚的雨水敲打在窗户上，斜倚枕头倾听。我四处寻找寺庙的碑刻，想要找到关于过去的事情，但只找到我自己在护禅的足迹。老寺庙的主持有一句话值得奉呈给佛祖，不知是谁会来辅助我完成这幅翠色屏风的描绘。
全诗表达了诗人游历山水的心情，以及对佛教修行和寺庙的虔诚追求。诗人在探寻古迹的过程中，自觉护持内心的禅修之意也在逐渐显露。

“晚烟莽苍乱流去”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“晚烟莽苍乱流去”相关诗句：

“晚烟莽苍乱流去”每个字的意思：

包含“晚烟莽苍乱流去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂