“莽苍山川在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莽苍山川在”出自哪首诗？
答案： “莽苍山川在”出自： 宋代 梅尧臣的 《宣州杂诗二十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎng cāng shān chuān zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莽苍山川在”的上一句是什么？
答案：
“莽苍山川在”的上一句是： 香草自持纫 , 诗句拼音为： xiāng cǎo zì chí rèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莽苍山川在”的下一句是什么？
答案： “莽苍山川在”的下一句是： 渔歌属野人 , 诗句拼音为： yú gē shǔ yě rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莽苍山川在”全诗
宣州杂诗二十首 其六 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí liù)
信谗多见逐，伐国岂无仁。
屈子行江畔，昭王问水滨。
包茅曾责贡，香草自持纫。
莽苍山川在，渔歌属野人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莽苍山川在”繁体原文
宣州雜詩二十首 其六
信讒多見逐，伐國豈無仁。
屈子行江畔，昭王問水濱。
包茅曾責貢，香草自持紉。
莽蒼山川在，漁歌屬野人。
“莽苍山川在”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
信谗多见逐，伐国岂无仁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屈子行江畔，昭王问水滨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
包茅曾责贡，香草自持纫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莽苍山川在，渔歌属野人。
“莽苍山川在”全诗注音
信谗多见逐，伐国岂无仁。
屈子行江畔，昭王问水滨。
包茅曾责贡，香草自持纫。
莽苍山川在，渔歌属野人。
“莽苍山川在”全诗翻译
译文：
信谗多见逐，伐国岂无仁。
屈子行江畔，昭王问水滨。
包茅曾责贡，香草自持纫。
莽苍山川在，渔歌属野人。
这首诗的全文是描写屈原的《离骚》。以下是翻译和
总结：
信谗多见逐，伐国岂无仁。
因为信任谗言而被放逐，难道统治者没有仁心吗？
屈子行江畔，昭王问水滨。
屈原在江边行走，昭王在水滨问道。
包茅曾责贡，香草自持纫。
包茅曾经指责祭祀不合规矩，而香草自己把纺线拿来了。
莽苍山川在，渔歌属野人。
广阔的山川依然存在，渔歌唱给野人们听。
总结：这首诗描绘了屈原在被流放时的境遇，他在江畔行走，昭王前来询问。诗中还提到包茅指责祭祀，以及自己拿来纺线的情节。最后，诗人表达了自然山川依然存在，渔歌仍然属于野人的情感。
“莽苍山川在”总结赏析
《宣州杂诗二十首 其六》是梅尧臣的作品，这首诗可以分为四个部分：
1. 信谗多见逐，伐国岂无仁。
- 标签: 咏史
这两句描写了一个忠臣被信口雌黄的谗言所害，然后国家发动了战争的情节。表现了忠臣的无辜以及国家的仁爱之心。
2. 屈子行江畔，昭王问水滨。
- 标签: 咏史
这里提到了屈原在江畔行走，昭王在水滨询问的情景。屈原是楚国的忠臣，而昭王是楚国的君主，这句描写了他们之间的互动。
3. 包茅曾责贡，香草自持纫。
- 标签: 描写
这两句描述了包茅的人们曾经责备贡品，同时也自己采集香草编织。这部分可能是在描写一种自力更生的精神和生活场景。
4. 莽苍山川在，渔歌属野人。
- 标签: 咏物
最后两句表现了莽苍山川的壮丽景色，以及野人在山川之间唱渔歌的情景。这里可能在赞美大自然的美丽和山野生活的宁静。
总的来说，这首诗通过不同的场景和情节描写了忠臣、国家、包茅的人们、自然景色和野人的生活，展现了丰富的叙事内容。
“莽苍山川在”相关诗句：
- 莽苍山川在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其六 》
- 山川悲莽苍 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 山川苍莽中 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 山川莽莽古犹今 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 莽莽山川几万重 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 苍莽川流会 出自 [宋] 孙觌 ·《桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁 》
- 莽苍川花开 出自 [宋] 朱槔 ·《道中 》
- 苍莽平川绝四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 莽苍在隠几 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 乾坤在苍莽 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 流落在苍莽 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 爨火人家在莽苍 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖晚步 》
- 总在空蒙苍莽中 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 越山莽苍吴山高 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 山川莽同色 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 山川莽难名 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 山川莽相缪 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 伏龙莽莽向川垂 出自 [宋] 陈与义 ·《王孙岭 》
- 江山极苍莽 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 青山横莽苍 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》