“上有双衔绶带双飞鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有双衔绶带双飞鸾”出自哪首诗?
答案: “上有双衔绶带双飞鸾”出自: 宋代 苏轼的 《月兔茶》, 诗句拼音为: shàng yǒu shuāng xián shòu dài shuāng fēi luán 。
问题2:“上有双衔绶带双飞鸾”的上一句是什么?
答案:
“上有双衔绶带双飞鸾”的上一句是: 君不见斗茶公子不忍斗小团 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn dòu chá gōng zǐ bù rěn dòu xiǎo tuán
。
问题3:“上有双衔绶带双飞鸾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“上有双衔绶带双飞鸾”已经是最后一句了。
“上有双衔绶带双飞鸾”全诗
月兔茶 (yuè tù chá)
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
平平平,仄平仄,○仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平平平。
“上有双衔绶带双飞鸾”繁体原文
月兔茶
環非環,玦非玦,中有迷離玉兔兒。
一似佳人裙上月,月圓還缺缺還圓,此月一缺圓何年。
君不見鬥茶公子不忍鬥小團,上有雙銜綬带雙飛鸞。
“上有双衔绶带双飞鸾”全诗注音
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
“上有双衔绶带双飞鸾”全诗翻译
译文:
环不是环,玦不是玦,其中有一只迷离的玉兔儿。
就像是美人的裙上的月亮,月圆了又缺,缺了又圆,这个月亮缺了一个圆是何年何月。
你可曾见过斗茶公子不忍心斗小团?他头上戴着双衔绶带,肩上有双飞凤。
总结:
诗人用环、玦、月亮、玉兔儿等象征意象,抒发了人生的迷离和圆缺之感。同时,诗中还引用了斗茶公子的典故,展现了对美好事物的敬仰和珍惜之情。整首诗以婉约的笔触和深刻的意境,表达了诗人对美的追求和对生活的思考。
“上有双衔绶带双飞鸾”相关诗句:
- 上有双衔绶带双飞鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 双双衔绶鸟 出自 [唐] 李远 ·《翦彩 》
- 双双羞看彩鸾飞 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 鸂鶒双双带水飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《南庄春晚二首 一 》
- 鸾瘦舞腰双绶缓 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 双衔疑凤带 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 双双燕子共衔泥 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 月照双飞鸾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其二 》
- 忽见双飞鸾 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 共乘双飞鸾 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 五 》
- 共乘双飞鸾 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十七 》
- 双飞鸾影拆 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李法曹一凤内子 》
- 双鸾遂不飞 出自 [唐] 宋之问 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 二 》
- 双飞燕子正衔泥 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其三 》
- 双凤衔书次第飞 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 双舻衔尾去如飞 出自 [宋] 黄裳 ·《送周奉议赴吴江 其二 》
- 鸾凤各双双 出自 [唐] 李商隐 ·《蝇蜨鸡麝鸶凤等成篇 》
- 两檐鸾鹤势双飞 出自 [宋] 毛滂 ·《题仙居禅院怀舒阁 》