“双舻衔尾去如飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双舻衔尾去如飞”出自哪首诗?
答案: “双舻衔尾去如飞”出自: 宋代 黄裳的 《送周奉议赴吴江 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lú xián wěi qù rú fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“双舻衔尾去如飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双舻衔尾去如飞”已经是第一句了。
问题3:“双舻衔尾去如飞”的下一句是什么?
答案: “双舻衔尾去如飞”的下一句是: 秋满松江到未迟 , 诗句拼音为: qiū mǎn sōng jiāng dào wèi chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“双舻衔尾去如飞”全诗
送周奉议赴吴江 其二 (sòng zhōu fèng yì fù wú jiāng qí èr)
双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别,鲈鱼盃酒在平时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“双舻衔尾去如飞”繁体原文
送周奉議赴吳江 其二
雙艫銜尾去如飛,秋滿松江到未遲。
自與李膺歸興別,鱸魚盃酒在平時。
“双舻衔尾去如飞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自与李膺归兴别,鲈鱼盃酒在平时。
“双舻衔尾去如飞”全诗注音
双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别,鲈鱼盃酒在平时。
“双舻衔尾去如飞”全诗翻译
译文:
双船衔尾驶离,犹如飞翔一般迅捷,秋季时分满载着喜悦航行在松江上,并未耽搁。
我与李膺一同归乡分别,平日里一直相伴的友情如同盛满鲈鱼的酒杯,一直留存在我们心中。
总结:诗中描绘了船只离开松江的情景,形容船行飞翔般迅捷,秋天时光美好,船上充满欢乐。作者与李膺告别,友谊深厚,如同一杯鲈鱼酒,永远珍藏。
“双舻衔尾去如飞”总结赏析
赏析:这首诗《送周奉议赴吴江 其二》由唐代诗人黄裳创作。诗人以双舻衔尾的画面描绘了船只迅速驶向吴江的景象,表现了旅行的迅疾和决心。作者在诗中运用了秋天的意象,暗示了时节的变迁,同时也暗示了行程的紧迫。诗人提到与李膺的离别,表现了友情之深厚,而鲈鱼盃酒则寓意着平时的欢聚和友谊。整首诗意境明朗,语言简练,寓意深远,展现了友情和别离的深沉情感。
“双舻衔尾去如飞”相关诗句:
- 双舻衔尾去如飞 出自 [宋] 黄裳 ·《送周奉议赴吴江 其二 》
- 舳舻尾衔 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五 》
- 舳舻尾相衔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其八 》
- 舳舻衔尾车挂轊 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 舻尾相衔贡天子 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一 》
- 舳舻衔尾日无虚 出自 [唐] 朱存 ·《运渎 》
- 舳舻衔尾列千艘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 舳舻衔尾倚江滨 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 舳舻衔尾沙水浑 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》
- 舳舻衔尾下吴楚 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 舳舻衔尾献天子 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 彩舻衔尾凌波驶 出自 [宋] 黄监 ·《送李殿省赴任常熟 》
- 舳舻衔尾日无虚 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 运渎 》
- 健舻衔尾认诗家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又答孙正叔 》
- 直待还舻愿衔尾 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其四 》
- 衔尾舳舻谁敢下 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 舳舻相仍冻衔尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 上有双衔绶带双飞鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 舟尾相衔数桨飞 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 尾衔万斛去不返 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》