“双飞燕子正衔泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双飞燕子正衔泥”出自哪首诗?
答案: “双飞燕子正衔泥”出自: 宋代 张栻的 《次韵许深父 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng fēi yàn zi zhèng xián ní ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“双飞燕子正衔泥”的上一句是什么?
答案:
“双飞燕子正衔泥”的上一句是: 却下斜坡并柳堤 , 诗句拼音为:què xià xié pō bìng liǔ dī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“双飞燕子正衔泥”的下一句是什么?
答案: “双飞燕子正衔泥”的下一句是: 纷纷风雨春将半 , 诗句拼音为: fēn fēn fēng yǔ chūn jiāng bàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“双飞燕子正衔泥”全诗
次韵许深父 其三 (cì yùn xǔ shēn fù qí sān)
却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。
纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“双飞燕子正衔泥”繁体原文
次韻許深父 其三
却下斜坡並柳堤,雙飛燕子正銜泥。
紛紛風雨春將半,淥漲平湖橋柱低。
“双飞燕子正衔泥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。
“双飞燕子正衔泥”全诗注音
却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。
纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。
“双飞燕子正衔泥”全诗翻译
译文:
却走下斜坡,沿着柳堤前行,两只飞燕正在嘴里衔着泥土。纷纷风雨春季已经过了一半,湖面波涛汹涌,桥柱已经被水淹得很低。
总结:
诗人描绘了一个春天的景象,画面中有下坡、柳堤和飞燕,以及风雨交加的春季景象,湖水涨满平湖,桥柱几乎被水淹没。通过这些描写,诗人表达了春天的变幻和湖水的涨落,抒发了对自然变化的感慨之情。
“双飞燕子正衔泥”相关诗句:
- 双飞燕子正衔泥 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其三 》
- 双双燕子共衔泥 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 燕子衔泥相伴飞 出自 [宋] 洪适 ·《次韵杨花二首 其一 》
- 梁间双燕衔泥至 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 衔泥双燕入谁家 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 衔泥新燕子 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其一 》
- 飞燕衔泥带落花 出自 [唐] 皮光业 ·《句 》
- 道傍飞燕竞衔泥 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 冲风燕子衔泥去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 燕子衔泥两度新 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》
- 燕子衔泥掠柳阴 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其二 》
- 衔泥燕子总成巢 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其二 》
- 帘幙时衔燕子泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明书刘氏草堂 》
- 衔泥燕子争归舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 四 》
- 燕子衔泥湿不妨 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 燕子衔泥已下帘 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 衔泥燕子时来去 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 衔泥燕子争归舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 四 》
- 衔泥燕子入人家 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一八 》
- 双双燕子飞无力 出自 [宋] 王鎡 ·《春昼 》