“双飞鸾影拆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双飞鸾影拆”出自哪首诗？
答案： “双飞鸾影拆”出自： 宋代 刘克庄的 《挽李法曹一凤内子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng fēi luán yǐng chāi ，诗句平仄： 。
问题2：“双飞鸾影拆”的上一句是什么？
答案：
“双飞鸾影拆”的上一句是： 先畴自垦耕 , 诗句拼音为： xiān chóu zì kěn gēng
，诗句平仄： 。
问题3：“双飞鸾影拆”的下一句是什么？
答案： “双飞鸾影拆”的下一句是： 独力燕巢成 , 诗句拼音为： dú lì yàn cháo chéng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“双飞鸾影拆”全诗
挽李法曹一凤内子 (wǎn lǐ fǎ cáo yī fèng nèi zǐ)
□□藁砧死，先畴自垦耕。
双飞鸾影拆，独力燕巢成。
教子鄹人母，持家寡妇清。
今无彤史笔，犹幸有乡评。
？？仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
○仄？平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
“双飞鸾影拆”繁体原文
挽李法曹一鳳內子
□□藁砧死，先疇自墾耕。
雙飛鸞影拆，獨力燕巢成。
教子鄹人母，持家寡婦清。
今無彤史筆，猶幸有鄉評。
“双飞鸾影拆”韵律对照
？？仄平仄，平平仄仄平。
□□藁砧死，先畴自垦耕。
平平平仄仄，仄仄○平平。
双飞鸾影拆，独力燕巢成。
○仄？平仄，平平仄仄平。
教子鄹人母，持家寡妇清。
平平平仄仄，○仄仄平○。
今无彤史笔，犹幸有乡评。
“双飞鸾影拆”全诗注音
□□藁砧死，先畴自垦耕。
双飞鸾影拆，独力燕巢成。
教子鄹人母，持家寡妇清。
今无彤史笔，犹幸有乡评。
“双飞鸾影拆”全诗翻译
译文：
藁砧死了，初时荒地自己垦耕。
双飞的凤凰影子散去，只剩下一只燕子独立筑巢。
教育儿女成为优秀的鄹族人，充实管理家务的寡妇很纯洁。
如今虽然没有皇帝的笔墨赞美，还幸好有乡里人的评论传扬。
总结：
这首诗通过四个场景描绘了不同人物的境遇，强调了个人的自力更生和坚持，赞颂了清廉的鄹族风俗和社区中的赞誉。
“双飞鸾影拆”相关诗句：
- 双飞鸾影拆 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李法曹一凤内子 》
- 上有双衔绶带双飞鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 双双羞看彩鸾飞 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 千花乍拆蝶双飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《春园小宴 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 照影惭双鸾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 影翻日下舞双鸾 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 舞对鸾台影自双 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 双鸾遂不飞 出自 [唐] 宋之问 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 二 》
- 共乘双飞鸾 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十七 》
- 共乘双飞鸾 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 五 》
- 月照双飞鸾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其二 》
- 忽见双飞鸾 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 拆拆藜杖金雀飞 出自 [宋] 林光朝 ·《鞭春行 》
- 双鸾飞下蓬莱嶂 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 黄鹄不双鸾独飞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 公毋渡河 》
- 两檐鸾鹤势双飞 出自 [宋] 毛注 ·《水帘泉 》
- 两檐鸾鹤势双飞 出自 [宋] 毛滂 ·《题仙居禅院怀舒阁 》
- 镜里孤鸾背影飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其三 》