“双凤衔书次第飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双凤衔书次第飞”出自哪首诗？
答案： “双凤衔书次第飞”出自： 唐代 李山甫的 《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fèng xián shū cì dì fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“双凤衔书次第飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“双凤衔书次第飞”已经是第一句了。
问题3：“双凤衔书次第飞”的下一句是什么？
答案： “双凤衔书次第飞”的下一句是： 玉皇催促列仙归 , 诗句拼音为： yù huáng cuī cù liè xiān guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“双凤衔书次第飞”全诗
送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 (sòng zhí fāng wáng láng zhōng lì bù liú yuán wài zì tài yuán zhèng xiàng gong mù jì fèng zhǐ shū guī shěng shǔ)
双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。
云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。
莲影一时空俭府，兰香同处扑尧衣。
此生长扫朱门者，每向人间梦粉闱。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“双凤衔书次第飞”繁体原文
送職方王郎中吏部劉員外自太原鄭相公幕繼奉徵書歸省署
雙鳳銜書次第飛，玉皇催促列仙歸。
雲開日月臨青瑣，風卷煙霞上紫微。
蓮影一時空儉府，蘭香同處撲堯衣。
此生長掃朱門者，每向人間夢粉闈。
“双凤衔书次第飞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
莲影一时空俭府，兰香同处扑尧衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生长扫朱门者，每向人间梦粉闱。
“双凤衔书次第飞”全诗注音
双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。
云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。
莲影一时空俭府，兰香同处扑尧衣。
此生长扫朱门者，每向人间梦粉闱。
“双凤衔书次第飞”全诗翻译
译文：
两只凤凰载着书函相继飞翔，玉皇催促众仙归来。
云彩散开，日月照耀着青琐山，风卷起烟雾和霞光，冲上紫微星。
莲花的影子刹那间空无一物，兰花的香气飘散在扑朔迷离的尧帝宫廷。
这一生长久地扫除着朱门尘埃，每次都向人间梦想着粉黛闺阁。
总结：
这首诗以古代神话中的仙境和神仙世界为背景，通过描述凤凰传递书信、玉皇催促众仙归来的场景，展现了神仙们行云流水的仙境生活。接着，描绘了云散日月照耀的景象，风卷烟霞冲上紫微星，形容了仙境的壮丽景色。随后，莲影消失，兰香弥漫在尧帝宫廷，表达了仙境的变幻和神秘。最后，诗人自比长久地扫除朱门尘埃的人，总是憧憬着人间美好的梦想。整首诗以华丽的描写和富有意境的词句，展示了神仙世界和人间之间的交织与对比。
“双凤衔书次第飞”总结赏析
赏析：这首诗《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署》是唐代诗人李山甫创作的送别诗。诗人以壮丽的仙境和神仙的情景，表达了对刘员外远行的祝愿和美好的神往之情。
首联写双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。这里以“双凤”和“玉皇”等神仙形象，象征着远行者的重要使命和旅途的神秘性质，也体现了送别的庄重和神圣。
次联描述了云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。这里用“云开日月”和“风卷烟霞”描绘了壮丽的仙境景象，表现出了离别时的壮观和令人陶醉的美景。
三联中，莲影一时空俭府，兰香同处扑尧衣。这里以莲花和兰草来象征清幽和芬芳，寓意着幸福和安康，希望远行者能够平安归来。
末联写道，此生长扫朱门者，每向人间梦粉闱。通过“扫朱门者”和“梦粉闱”来描述远行者的身份和憧憬，表达了诗人对刘员外的美好祝愿和别离之情。
“双凤衔书次第飞”相关诗句：
- 双凤衔书次第飞 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 绿醑盈杯次第衔 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 鸾歌凤吟次第来 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 凤阁鸾台次第除 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 凤阁鸾台次第留 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 上有双衔绶带双飞鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 双衔疑凤带 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 凤衔双蒂几时来 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其六 》
- 许教双凤一时衔 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席代官妓赠两从事 》
- 宾鸿次第飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江晚泊 》
- 飞萝次第扪 出自 [宋] 陈造 ·《金地寺 》
- 次第寻书札 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 二 》
- 书签次第排 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 片玉凤飞衔 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 搜玄吟 》
- 一番次第又飞空 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》
- 次榜龙飞第二人 出自 [宋] 林希逸 ·《寄建安山长徐平父 》
- 愿逐鸾皇次第飞 出自 [唐] 刘威 ·《送元秀才入道 》
- 次第飞翔侍玉墀 出自 [宋] 王禹偁 ·《送都官梁员外同年之江南转运 》