首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七言 五十四 > 不凭火里试烧看

“不凭火里试烧看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不凭火里试烧看”出自哪首诗？

答案： “不凭火里试烧看”出自： 唐代 吕岩的 《七言 五十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù píng huǒ lǐ shì shāo kàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“不凭火里试烧看”的上一句是什么？

答案： “不凭火里试烧看”的上一句是： 只此世间无价宝 , 诗句拼音为： zhī cǐ shì jiān wú jià bǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“不凭火里试烧看”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不凭火里试烧看”已经是最后一句了。

“不凭火里试烧看”全诗

七言 五十四 (qī yán wǔ shí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

曾随刘阮醉桃源，未省人间欠酒钱。
一领布裘权且当，九天回日却归还。
凤茸袄子非为贵，狐白裘裳欲比难。
只此世间无价宝，不凭火里试烧看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng suí liú ruǎn zuì táo yuán ， wèi shěng rén jiān qiàn jiǔ qián 。
yī lǐng bù qiú quán qiě dāng ， jiǔ tiān huí rì què guī huán 。
fèng róng ǎo zǐ fēi wèi guì ， hú bái qiú shang yù bǐ nán 。
zhī cǐ shì jiān wú jià bǎo ， bù píng huǒ lǐ shì shāo kàn 。

“不凭火里试烧看”繁体原文

七言 五十四

曾隨劉阮醉桃源，未省人間欠酒錢。
一領布裘權且當，九天回日却歸還。
鳳茸襖子非爲貴，狐白裘裳欲比難。
只此世間無價寶，不憑火裏試燒看。

“不凭火里试烧看”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾随刘阮醉桃源，未省人间欠酒钱。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一领布裘权且当，九天回日却归还。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤茸袄子非为贵，狐白裘裳欲比难。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只此世间无价宝，不凭火里试烧看。

“不凭火里试烧看”全诗注音

céng suí liú ruǎn zuì táo yuán ， wèi shěng rén jiān qiàn jiǔ qián 。

曾随刘阮醉桃源，未省人间欠酒钱。

yī lǐng bù qiú quán qiě dāng ， jiǔ tiān huí rì què guī huán 。

一领布裘权且当，九天回日却归还。

fèng róng ǎo zǐ fēi wèi guì ， hú bái qiú shang yù bǐ nán 。

凤茸袄子非为贵，狐白裘裳欲比难。

zhī cǐ shì jiān wú jià bǎo ， bù píng huǒ lǐ shì shāo kàn 。

只此世间无价宝，不凭火里试烧看。

“不凭火里试烧看”全诗翻译

译文：
曾经与刘阮共醉于桃源之地，不曾顾及人世间所欠之酒债。
如今拥有一领简朴的布裘，权当暂时满足；但终有一天，我将还还给九天的回光。
凤凰羽毛制成的袄子并非真正的珍宝，而白狐皮制的裘衣才是我所渴望的。
世上只有这样的宝贝无价，不必放入熊熊烈火中试图检验。



总结：

诗人曾与刘阮共醉于桃源之地，无忧无虑，不顾人世间的债务。如今，诗人身上只有一件布裘，暂时满足，但他心中的渴望是拥有一件白狐皮制的裘衣。他认为世上唯有这样的宝贝无价，不需要用火来试验它的真伪。

“不凭火里试烧看”诗句作者吕岩介绍：

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。更多...

“不凭火里试烧看”相关诗句：

“不凭火里试烧看”每个字的意思：

包含“不凭火里试烧看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂