“层阁试凭窥百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层阁试凭窥百里”出自哪首诗?
答案: “层阁试凭窥百里”出自: 宋代 吕陶的 《和郄仲辅开化寺三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng gé shì píng kuī bǎi lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“层阁试凭窥百里”的上一句是什么?
答案:
“层阁试凭窥百里”的上一句是: 难向丹靑写物容 , 诗句拼音为: nán xiàng dān qīng xiě wù róng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“层阁试凭窥百里”的下一句是什么?
答案: “层阁试凭窥百里”的下一句是: 函经慵读倚双松 , 诗句拼音为: hán jīng yōng dú yǐ shuāng sōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“层阁试凭窥百里”全诗
和郄仲辅开化寺三首 其三 (hé xì zhòng fǔ kāi huà sì sān shǒu qí sān)
烟岚深处几千重,难向丹靑写物容。
层阁试凭窥百里,函经慵读倚双松。
乔林乍响因秋籁,栖鸟频惊为晚钟。
莫笑下山犹怅望,浪仙平昔爱三峰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“层阁试凭窥百里”繁体原文
和郄仲輔開化寺三首 其三
煙嵐深處幾千重,難向丹靑寫物容。
層閣試憑窺百里,函經慵讀倚雙松。
喬林乍響因秋籟,棲鳥頻驚爲晚鐘。
莫笑下山猶悵望,浪仙平昔愛三峰。
“层阁试凭窥百里”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟岚深处几千重,难向丹靑写物容。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
层阁试凭窥百里,函经慵读倚双松。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
乔林乍响因秋籁,栖鸟频惊为晚钟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫笑下山犹怅望,浪仙平昔爱三峰。
“层阁试凭窥百里”全诗注音
烟岚深处几千重,难向丹靑写物容。
层阁试凭窥百里,函经慵读倚双松。
乔林乍响因秋籁,栖鸟频惊为晚钟。
莫笑下山犹怅望,浪仙平昔爱三峰。
“层阁试凭窥百里”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫在山峰深处,层层叠叠,几千重,如此壮丽美景难以用绘画的技艺来表现。
我站在高阁之上,试图借助这宽阔视野去窥探远方百里之外的风光,然而,手中的笔墨却无法描写这壮丽景象。
阁楼之上,我静静地拿起经书,却因为心境懒散,无法静心读书,只得依靠双松的支持。
高耸的乔木林间,秋风吹拂,发出悦耳的响声,仿佛天籁之音。栖息的鸟儿时常被晚钟声惊扰。
请不要嘲笑我下山后依然怅然若失地向山峰远眺,因为我曾经是浪仙,对这三座山峰情有独钟。
总结:
诗人描绘了烟雾弥漫在深山的壮丽景象,表达了对自然美景无法用绘画描写的无奈之情。在高阁之上,观赏远方风光,却难以用文字表达;拿起经书却无心静读,只得依靠松树作为精神支持。乔木林中秋风响起,鸟儿被晚钟惊扰,构成了一幅宁静而又美妙的画面。诗人承认自己离开山峰后仍然怀念着三座山峰,因为曾是浪仙,对这些山峰情有独钟。
“层阁试凭窥百里”总结赏析
赏析:这首诗是吕陶创作的《和郄仲辅开化寺三首 其三》中的一篇。诗人以开化寺为背景,以壮丽的自然景色为素材,表达了他对大自然的赞美和感慨。
首先,诗人描绘了烟岚重叠的景象,形容山岳云雾缭绕,难以用丹青笔墨来描写。这里写景的标签是"写景"。
接下来,诗人写到了层阁的景致,试图通过窥视远处的百里山川来感受这壮丽的景色。这里也是在写景,但也有些抒情的成分,因为诗人试图与自然景色融为一体,标签可以是"写景"和"抒情"。
诗的下半部分描写了乔林的声响,秋天的风光和鸟儿的鸣叫,这些声音渗透着晚钟的声音,营造出一幅和谐宁静的画面。这里的标签可以是"写景"和"咏物",因为诗人通过描写自然界的声音和景色来表达自己的情感。
最后两句表达了诗人的感慨,虽然要下山,但仍然怀念三峰的美丽。这里的标签可以是"抒情"。
总的来说,这首诗通过丰富的描写和抒发情感,将读者带入了壮丽的自然景色中,展现了诗人对自然之美的深切感受。标签包括"写景"、"抒情"和"咏物"。
“层阁试凭窥百里”相关诗句:
- 层阁试凭窥百里 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其三 》
- 层阁凭雷殷 出自 [唐] 杜甫 ·《江阁对雨有怀行营裴二端公 》
- 仰窥层阁俯平川 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 可来茅阁试凭虚 出自 [宋] 程俱 ·《用前韵作招许主簿 》
- 试凭重阁送飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 试凭江阁看渔灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 层阁倚百尺 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》
- 三门里面千层阁 出自 [唐] 徐夤 ·《题福州天王阁 》
- 不凭火里试烧看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 小阁凭阑万里风 出自 [宋] 陆游 ·《湖上小阁 》
- 带青百里染层峦 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 飞阁层层茂苑间 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶登苏州重玄阁 》
- 楼阁层层拂虹桥 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 楼阁层层冠此山 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 层层楼阁捧昭回 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 凤阁层层出乱霞 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 层层楼阁锁娇鬟 出自 [宋] 方一夔 ·《读刘阮事用元微之韵 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》