“凭轼试看炎绍录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭轼试看炎绍录”出自哪首诗?
答案: “凭轼试看炎绍录”出自: 宋代 马廷鸾的 《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shì shì kàn yán shào lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“凭轼试看炎绍录”的上一句是什么?
答案:
“凭轼试看炎绍录”的上一句是: 寒涉深流信马蹄 , 诗句拼音为: hán shè shēn liú xìn mǎ tí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“凭轼试看炎绍录”的下一句是什么?
答案: “凭轼试看炎绍录”的下一句是: 空嗟语石与天齐 , 诗句拼音为: kōng jiē yǔ shí yǔ tiān qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凭轼试看炎绍录”全诗
与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 (yǔ sān ér shè ráng tián dù chē zhōng dú zhū zhōng jìng zhōng xīng shì shí yǒu gǎn)
骚情长爱重阳近,客路归迟夕照西。
举目山河秋寂寂,满城风雨晚凄凄。
老思旧隠盟鸥社,寒涉深流信马蹄。
凭轼试看炎绍录,空嗟语石与天齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凭轼试看炎绍录”繁体原文
與三兒涉穰田渡車中讀朱忠靖中興事實有感
騷情長愛重陽近,客路歸遲夕照西。
舉目山河秋寂寂,滿城風雨晚凄凄。
老思舊隠盟鷗社,寒涉深流信馬蹄。
憑軾試看炎紹錄,空嗟語石與天齊。
“凭轼试看炎绍录”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骚情长爱重阳近,客路归迟夕照西。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举目山河秋寂寂,满城风雨晚凄凄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老思旧隠盟鸥社,寒涉深流信马蹄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凭轼试看炎绍录,空嗟语石与天齐。
“凭轼试看炎绍录”全诗注音
骚情长爱重阳近,客路归迟夕照西。
举目山河秋寂寂,满城风雨晚凄凄。
老思旧隠盟鸥社,寒涉深流信马蹄。
凭轼试看炎绍录,空嗟语石与天齐。
“凭轼试看炎绍录”全诗翻译
译文:
骚情长久,对重阳节的热爱日渐增深,客人在外旅途归来已是夕阳西下的时候。
抬头望去,山河景色在秋日的宁静中静静流淌,整个城市被风雨笼罩,夜晚愈发凄凉。
我心中老是想着旧时的约定,隐居的盟友如今何在,深渡河流的征途中,我对信任的马蹄深感寒意。
我倚在车轮旁,试图一览炎汉的历史记载,不禁叹息着,感叹语言如同石头般沉寂,而天命却与之齐平。
总结:
诗人表达了对重阳节的喜爱和长久的感情,描绘了归途中夕阳的景色,以及城市的风雨夜晚的凄凉。他思念过去的友谊和誓约,也感叹征途中的孤寂和冷漠。最后,他在对历史文献的思考中,感叹语言的有限和命运的无奈。整首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人深沉的情感和对人生境遇的思考。
“凭轼试看炎绍录”相关诗句:
- 凭轼试看炎绍录 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 凭轼斜眸看法帖 出自 [宋] 许月卿 ·《车中 》
- 试看炎蒸定有无 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 凭君试擘轻红看 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其一 》
- 不凭火里试烧看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 试当止水凭栏看 出自 [宋] 赵蕃 ·《重过东湖二首 其一 》
- 爱看景物试凭栏 出自 [宋] 戴昺 ·《春事 》
- 凭君试向沙汀看 出自 [宋] 朱乘 ·《雁 》
- 凭谁试问波神看 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其二 》
- 试凭江阁看渔灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 试与凭栏指似看 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其二 》
- 胡爲凭熊轼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 凭轼讯古今 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 未老如凭轼 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初望太行山 》
- 凭轼下齐城 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 八 》
- 凭轼泪潺湲 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 凭轼望寰宇 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 郡轼再凭熊 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》