“病任烧空不烧火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病任烧空不烧火”出自哪首诗?
答案: “病任烧空不烧火”出自: 宋代 王洋的 《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng rèn shāo kōng bù shāo huǒ ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“病任烧空不烧火”的上一句是什么?
答案:
“病任烧空不烧火”的上一句是: 逸气终疑困华阴 , 诗句拼音为: yì qì zhōng yí kùn huá yīn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“病任烧空不烧火”的下一句是什么?
答案: “病任烧空不烧火”的下一句是: 诗唯传句不传心 , 诗句拼音为: shī wéi chuán jù bù chuán xīn ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“病任烧空不烧火”全诗
秀实再用前韵惠诗再答 答自述 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá zì shù)
声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“病任烧空不烧火”繁体原文
秀實再用前韻惠詩再答 答自述
聲馳南國秀千林,逸氣終疑困華陰。
病任燒空不燒火,詩唯傳句不傳心。
當年宗魯江西夢,異日睎顔洛下吟。
直把風流付邱壑,真如封鎖匣中琴。
“病任烧空不烧火”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。
“病任烧空不烧火”全诗注音
声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。
“病任烧空不烧火”全诗翻译
译文:
声音在南国优美如千林,风采出众的气质却一直被怀疑困在华阴。
疾病让心情空虚,却并未放弃心中的热情;诗词只是传达文字,却无法传达其中的真情实感。
曾经宗鲁江西时做梦,未来可能会在洛下高声吟唱。
将风流才情都寄托在邱壑,真如将琴封锁在匣子中。
全文总结:诗人描述了自己在南国发出优美的歌声,但他的风采却被怀疑所困。他虽然身体不佳,但仍然保持着对诗歌创作的热情,但他感叹诗歌只能传递文字,无法传达内心真情。他回忆起曾经在江西的梦境中,预感将来可能在洛下高歌。最后,他将自己的风流才情寄托在邱壑之上,就像把琴封存在匣子里一样。
“病任烧空不烧火”总结赏析
赏析::
这首诗《秀实再用前韵惠诗再答 答自述》由王洋创作,表达了诗人对于诗歌创作与生活的感慨和思考。
首先,诗人以南国秀丽的自然景色为背景,声驰南国秀千林,抒发了自己对于大自然壮丽景色的欣赏之情。然而,接着诗人提到逸气终疑困华阴,暗示自己在华阴这个地方或许感到了某种束缚或迷茫,使得他的逸情不得以发挥。
第二联,诗人以“病任烧空不烧火”表达了自己身体的虚弱,生命如同烧空不烧火一般,诗人或许已经历了一段不幸或困苦的时光。而“诗唯传句不传心”则点出了诗人对于诗歌创作的苦闷,诗歌只传达了他的文字,而未能真正传达他内心的情感和思想。
第三联,诗人回忆起自己曾经在江西的梦想,可能是对于当年的志向和追求的回忆。而“异日睎颜洛下吟”则展示了诗人未来的期望,他希望在洛阳才情洋溢地吟咏。
最后一联,诗人表达了自己要将自己的风流才情付诸邱壑的决心,将自己的才情如同珍宝一般保存,真如封锁匣中琴,这里的琴可能是指他的诗歌创作。
标签:
写景、抒情、自述、人生思考。
“病任烧空不烧火”相关诗句:
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 猛火烧天烧地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 病枿从经野火烧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 火云烧晴空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 譬如火烧空 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○二 》
- 电火烧黑空 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 火云正烧空 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 烧空火云万丈 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其六 》
- 星火烧空一夜丹 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 火云阳焰欲烧空 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 花开似火半烧空 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其三 》
- 忽惊火伞欲烧空 出自 [宋] 王十朋 ·《刺桐花 》
- 金鸦吐火烧碧空 出自 [宋] 文同 ·《苦热行 》
- 譬於真玉火空烧 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 火云烧空日色烈 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 野火山林一烧空 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其九 》
- 火轮迸焰烧长空 出自 [唐] 王毂 ·《暑日题道边树 》
- 日火烧空海欲乾 出自 [宋] 黄庚 ·《莲花亭避暑 》
- 火云烧空赤日猛 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 杏火烧空泼眼明 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》