“试登楼上凭阑看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试登楼上凭阑看”出自哪首诗？
答案： “试登楼上凭阑看”出自： 宋代 张明中的 《斋楼之西有木花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì dēng lóu shàng píng lán kàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平○ 。
问题2：“试登楼上凭阑看”的上一句是什么？
答案：
“试登楼上凭阑看”的上一句是： 花女吹香宁复悭 , 诗句拼音为： huā nǚ chuī xiāng níng fù qiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平○ 。
问题3：“试登楼上凭阑看”的下一句是什么？
答案： “试登楼上凭阑看”的下一句是： 花与诗人忽为伴 , 诗句拼音为： huā yǔ shī rén hū wèi bàn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“试登楼上凭阑看”全诗
斋楼之西有木花 (zhāi lóu zhī xī yǒu mù huā)
密荫繁枝覆檐额，万蕊千葩描不得。
晚风不动日微烘，游蜂成阵香成国。
野花有史说山矾，尺许来高尘土间。
树头初拆千脐麝，花女吹香宁复悭。
试登楼上凭阑看，花与诗人忽为伴。
恍疑身在广寒宫，笑折一枝归几案。
仄○平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄○。
仄平平仄平平仄，平仄○平平仄平。
仄平平仄平平○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
“试登楼上凭阑看”繁体原文
齋樓之西有木花
密蔭繁枝覆簷額，萬蕊千葩描不得。
晚風不動日微烘，遊蜂成陣香成國。
野花有史說山礬，尺許來高塵土間。
樹頭初拆千臍麝，花女吹香寧復慳。
試登樓上憑闌看，花與詩人忽爲伴。
恍疑身在廣寒宮，笑折一枝歸几案。
“试登楼上凭阑看”韵律对照
仄○平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
密荫繁枝覆檐额，万蕊千葩描不得。
仄平仄仄仄平平，平平平仄平平仄。
晚风不动日微烘，游蜂成阵香成国。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄○。
野花有史说山矾，尺许来高尘土间。
仄平平仄平平仄，平仄○平平仄平。
树头初拆千脐麝，花女吹香宁复悭。
仄平平仄平平○，平仄平平仄平仄。
试登楼上凭阑看，花与诗人忽为伴。
仄平平仄仄平平，仄○仄平平仄仄。
恍疑身在广寒宫，笑折一枝归几案。
“试登楼上凭阑看”全诗注音
密荫繁枝覆檐额，万蕊千葩描不得。
晚风不动日微烘，游蜂成阵香成国。
野花有史说山矾，尺许来高尘土间。
树头初拆千脐麝，花女吹香宁复悭。
试登楼上凭阑看，花与诗人忽为伴。
恍疑身在广寒宫，笑折一枝归几案。
“试登楼上凭阑看”全诗翻译
译文：
密荫繁枝掩盖了檐额，无法描绘万蕊千葩之繁盛。
晚风轻轻吹拂，微微温暖着太阳，蜜蜂成群结队，香气弥漫如国。
野花有着历史，称述着山矾的传说，尺许高耸在尘土之间。
树梢初开千朵麝香，花仙吹拂香气，宁愿微微俯身。
试着登上楼阑，凭栏一瞥，花儿与诗人突然成为伴侣。
恍若置身于广寒宫殿，欢笑中摘下一枝花，轻轻回到书案旁。
总结：
诗人描述了花草盛开的美景，以及与花香共舞的愉悦，仿佛置身仙境，把花朵与诗意相融合。
“试登楼上凭阑看”相关诗句：
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 楼上凭阑小立时 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其二 》
- 三更试上南楼看 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 试上东楼直北看 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 试上东楼看春景 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 楼上看陈登 出自 [宋] 陈着 ·《到浄慈展墓次韵吴棣窗 》
- 危阑试凭俯 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 试寻髙处凭阑干 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食日 》
- 凭阑小立试单衣 出自 [宋] 陆游 ·《戏书触目 》
- 凭阑高看复低看 出自 [宋] 林逋 ·《水亭秋日偶书 》
- 登临酒罢怯凭阑 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 小楼西角剩凭阑 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 高楼惆怅凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 试一凭危楼 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其一 》
- 凭阑看月移 出自 [宋] 黄庚 ·《夏夜小酌 》
- 凭阑看飞鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《凭阑 》
- 试凭高楼肆远目 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 凭君试访寺家楼 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 好教刘阮凭阑看 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 几度凭阑看紫霞 出自 [宋] 郑士洪 ·《牡丹亭 》