“试凭江阁看渔灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试凭江阁看渔灯”出自哪首诗？
答案： “试凭江阁看渔灯”出自： 宋代 周紫芝的 《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì píng jiāng gé kàn yú dēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“试凭江阁看渔灯”的上一句是什么？
答案：
“试凭江阁看渔灯”的上一句是： 老去莫辜元夜眼 , 诗句拼音为： lǎo qù mò gū yuán yè yǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“试凭江阁看渔灯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“试凭江阁看渔灯”已经是最后一句了。
“试凭江阁看渔灯”全诗
正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 (zhēng yuè shí wǔ rì tóng yuán míng lǎo shī dù xī xī yǔ zuò bù kě huí sān jué qí yī)
伴师同拄一枝藤，野岸凌兢踏断冰。
老去莫辜元夜眼，试凭江阁看渔灯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“试凭江阁看渔灯”繁体原文
正月十五日同圓明老師渡谿西雨作不可回三絕 其一
伴師同拄一枝藤，野岸凌兢踏斷冰。
老去莫辜元夜眼，試憑江閣看漁燈。
“试凭江阁看渔灯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伴师同拄一枝藤，野岸凌兢踏断冰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去莫辜元夜眼，试凭江阁看渔灯。
“试凭江阁看渔灯”全诗注音
伴师同拄一枝藤，野岸凌兢踏断冰。
老去莫辜元夜眼，试凭江阁看渔灯。
“试凭江阁看渔灯”全诗翻译
译文：
伴随着同伴拄着一根藤杖，我们一起踏上冰封的野岸，勇往直前。
老去的时光里，不要对元夜的美景有遗憾，应该在江阁上凭栏远眺渔民的灯火，享受生活的美好。
总结：这首古文描述了伴随着同伴，作者踏着冰封的野岸，老去后不应有遗憾，应该在江阁上欣赏渔民的灯火，珍惜生活的美好。
“试凭江阁看渔灯”总结赏析
赏析：这首诗《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一》由周紫芝创作，表现了诗人与圆明老师一同在正月十五的雨天渡过西谿，感叹老去无法回头，但仍然能欣赏美丽的江景和渔灯。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过这首诗传达了岁月流逝和生命不可逆转的主题。诗中提到的“老去莫辜元夜眼”表达了诗人对光阴的感慨，时光如流水一般不可挽回，人生也会随之老去。这种对光阴的感慨在古诗中是常见的主题，反映了中国古代诗人对时间流逝的深刻思考。
诗中的景物描写也相当生动。雨天的西谿，冰面已经破裂，诗人和老师在岸上凌兢踏断冰，这一画面生动地表现了诗人与老师的勇气和坚韧。诗人用“渡谿”和“渔灯”两个场景，巧妙地传递了生命的起伏和变化，表达了对生活的热爱和对未来的希望。
“试凭江阁看渔灯”相关诗句：
- 试凭江阁看渔灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 坐凭江阁看飞鸿 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》
- 试凭重阁送飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 层阁试凭窥百里 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其三 》
- 可来茅阁试凭虚 出自 [宋] 程俱 ·《用前韵作招许主簿 》
- 看山凭画阁 出自 [宋] 张玉娘 ·《清昼 》
- 不凭火里试烧看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 凭谁试问波神看 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其二 》
- 凭君试擘轻红看 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其一 》
- 试当止水凭栏看 出自 [宋] 赵蕃 ·《重过东湖二首 其一 》
- 试与凭栏指似看 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其二 》
- 凭君试向沙汀看 出自 [宋] 朱乘 ·《雁 》
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 爱看景物试凭栏 出自 [宋] 戴昺 ·《春事 》
- 凭轼试看炎绍录 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 试逐渔舟看雪浪 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 试问渔舟看雪浪 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 小阁凭虚看洛城 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁纳凉 其一 》