“凭君试向沙汀看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭君试向沙汀看”出自哪首诗？
答案： “凭君试向沙汀看”出自： 宋代 朱乘的 《雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng jūn shì xiàng shā tīng kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凭君试向沙汀看”的上一句是什么？
答案：
“凭君试向沙汀看”的上一句是： 数声哀怨雁来初 , 诗句拼音为： shù shēng āi yuàn yàn lái chū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凭君试向沙汀看”的下一句是什么？
答案： “凭君试向沙汀看”的下一句是： 恐带匈奴二帝书 , 诗句拼音为： kǒng dài xiōng nú èr dì shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凭君试向沙汀看”全诗
雁 (yàn)
八月新霜岸草枯，数声哀怨雁来初。
凭君试向沙汀看，恐带匈奴二帝书。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凭君试向沙汀看”繁体原文
雁
八月新霜岸草枯，數聲哀怨雁來初。
憑君試向沙汀看，恐带匈奴二帝書。
“凭君试向沙汀看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
八月新霜岸草枯，数声哀怨雁来初。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭君试向沙汀看，恐带匈奴二帝书。
“凭君试向沙汀看”全诗注音
八月新霜岸草枯，数声哀怨雁来初。
凭君试向沙汀看，恐带匈奴二帝书。
“凭君试向沙汀看”全诗翻译
译文：
八月里，新霜降临，岸边的草都已经枯黄。几声哀怨的雁儿刚刚飞来。
请你靠着沙滩仔细观看，恐怕它们身上带着匈奴两位帝王的书信。
总结：
这首古文描写了八月初秋的景象，草木凋零，雁儿飞来。诗人似乎在沙滩上发现了一些异常，担心这些雁儿可能携带着匈奴两位帝王的书信，暗示可能有战乱之事。这首诗情感深沉，抒发了作者的忧虑和忧虑之情。
“凭君试向沙汀看”相关诗句：
- 凭君试向沙汀看 出自 [宋] 朱乘 ·《雁 》
- 凭君试向松江望 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 凭君试向蓬莱问 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 凭君试向江边问 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 凭君试擘轻红看 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其一 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 试说向君看 出自 [唐] 白居易 ·《初夏闲吟兼呈韦宾客 》
- 任向君前试取看 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》
- 向晚立汀沙 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 野鸳时看立汀沙 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 坐看汀洲铺玉沙 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 汀上白沙看不见 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 汀上白沙看不见 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 凭君试读山君传 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 不凭火里试烧看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 凭轼试看炎绍录 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 试当止水凭栏看 出自 [宋] 赵蕃 ·《重过东湖二首 其一 》
- 试与凭栏指似看 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其二 》
- 试凭江阁看渔灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 凭谁试问波神看 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其二 》