“美人莫唱《阳春曲》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人莫唱《阳春曲》”出自哪首诗？
答案： “美人莫唱《阳春曲》”出自： 唐代 张休的 《郢州白雪楼（题拟）》， 诗句拼音为： měi rén mò chàng 《 yáng chūn qū 》 。
问题2：“美人莫唱《阳春曲》”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美人莫唱《阳春曲》”已经是第一句了。
问题3：“美人莫唱《阳春曲》”的下一句是什么？
答案： “美人莫唱《阳春曲》”的下一句是： 白尽湖南太守头 , 诗句拼音为： bái jìn hú nán tài shǒu tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“美人莫唱《阳春曲》”全诗
郢州白雪楼（题拟） (yǐng zhōu bái xuě lóu tí nǐ )
美人莫唱《阳春曲》，白尽湖南太守头。
（宋王之望《汉滨集》卷二《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》其三自注引。
）（王之望诗注云：「仆旧游白雪楼，见张休诗石刻，尾章云〖诗略〗。
今石已亡，民瞻询於老吏，遂得其全篇，云将复刻）（诸石。
」）。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平仄仄平仄仄仄仄仄平平平仄平平仄○○仄平平仄平○仄平平仄平○平○平○○○仄仄仄。
？？○平仄平仄平？？仄仄平仄仄平，仄○平平仄仄，仄平平？平仄？。
平仄仄平，平平平平仄仄，仄仄○平平，平○仄仄？？？？？？？？平仄。
？？。
“美人莫唱《阳春曲》”繁体原文
郢州白雪樓（題擬）
美人莫唱《陽春曲》，白盡湖南太守頭。
（宋王之望《漢濱集》卷二《郢守喬民瞻寄襄陽雪中三絕因追述前過石城杯酒登臨之勝爲和》其三自注引。
）（王之望詩注云：「僕舊遊白雪樓，見張休詩石刻，尾章云〖詩略〗。
今石已亡，民瞻詢於老吏，遂得其全篇，云將復刻）（諸石。
」）。
“美人莫唱《阳春曲》”全诗注音
美人莫唱《阳春曲》，白尽湖南太守头。
（宋王之望《汉滨集》卷二《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》其三自注引。
）（王之望诗注云：「仆旧游白雪楼，见张休诗石刻，尾章云〖诗略〗。
今石已亡，民瞻询於老吏，遂得其全篇，云将复刻）（诸石。
」）。
“美人莫唱《阳春曲》”全诗翻译
译文：
美人，不要再唱《阳春曲》，否则会使湖南太守的头发尽白。
（这是宋代诗人王之望的《汉滨集》中收录的《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》的第三首，并附有王之望的注释：。
）（王之望的注解中提到：“我曾在白雪楼游览，见到了张休的诗刻在石上，尾章写着〖诗略〗。
现在这块石头已经不在了，乔民瞻向老吏打听，终于得到了全篇诗文，打算重新刻在其他石头上。”）。
“美人莫唱《阳春曲》”总结赏析
《郢州白雪楼（题拟）》是张休所作，这首诗表达了美人的不唱《阳春曲》，导致湖南太守的头白了。诗中反映了美人的影响力，她的歌声对湖南太守产生了深远的影响。
这首诗的主题可以归为抒情和咏物两个标签。抒情，因为诗人通过描述美人的行为，表达了自己的感情和情感。咏物，因为诗中提到了湖南太守，以及与美人相关的情节，这些元素都可以被视为诗中的物品或事物。
这首诗的价值在于它不仅展示了诗人对美人的深情，还反映了社会风貌和人物关系。它是中国古代文学中的一件珍贵遗产，具有文学历史价值。
“美人莫唱《阳春曲》”相关诗句：
- 美人莫唱《阳春曲》 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼（题拟） 》
- 」《太平广记》卷五八《魏夫人》条引《集仙录》及《本传》云：「于是四真吟唱 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 二 》
- 又《乐府诗集》作无名氏）（按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 还乡曲调如何物（《大正》、《偈颂》作「唱」） 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 破还乡曲（《大正》本、《偈颂》作「还源」） 》
- 今按：《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 未见者有《饶州鄱阳亭》、《夜赠乐官》、《芋江驿湾》、《赠智光上人》等 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- （《会稽掇英总集》卷八）（〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云：「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- （见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》 出自 [唐] 孟宾于 ·《耒阳杜工部墓（题拟） 》
- 《佳句·美女》作『白《春词》』 出自 [唐] 白居易 ·《别後寄美人 》
- 暮春（《适园丛书》本《後村诗话》作「莫莫」）望归客 出自 [唐] 张继 ·《望归舟 》
- 幷云二十首的诗题是：《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序） 天泉池 》
- （《全五代诗》五七引《十国春秋》）（〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗（孟知祥入梓州，举子勾龙逢献诗云云，孟知祥嘉纳之。） 》
- （《千载佳句》卷上《人事部·美女》） 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- （《舆地纪胜》八二《襄阳府》）（今按：《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然（後二句） 》
- （见《锦绣万花谷前集》卷十七《美人》） 出自 [唐] 李德裕 ·《阙题 》
- 《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整 出自 [唐] 元淳 ·《感怀 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 《吟窗杂录》题作《怀欧阳山人》 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 郢人休唱阳春曲 出自 [宋] 张舜民 ·《诗一首 》