“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”出自哪首诗?
答案: “(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”出自: 唐代 孟宾于的 《耒阳杜工部墓(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn qián qiān yì 《 jiān zhù dù gōng bù jí chàng chóu tí jiù shì 》 yǐn 《 lěi yáng cí zhì 》 。
问题2:“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”的上一句是什么?
答案:
“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”的上一句是: 经过时吊君 , 诗句拼音为: jīng guò shí diào jūn
。
问题3:“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”的下一句是什么?
答案: “(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”的下一句是: 《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨 , 诗句拼音为: 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn sì sān yǐn liú fǔ 《 zhí yí 》 yǐn 「 yī yè lěi jiāng yǔ ,诗句平仄:仄○平仄平仄仄平仄仄仄平○仄仄仄仄平平仄。
“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”全诗
耒阳杜工部墓(题拟) (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )
南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。
平平平仄○,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○平仄平。
?仄○平仄平仄仄平仄仄仄平○仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄仄○仄平仄仄○仄?仄仄仄平仄,仄平平仄平?仄仄,○平?平平平?。
?。
“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”繁体原文
耒陽杜工部墓(題擬)
南遊何感思,更甚葉繽紛。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山當日見,白酒至今聞。
惟有爲詩者,經過時弔君。
(見錢謙益《箋注杜工部集唱酬題就是》引《耒陽祠志》。
《增修詩話總龜》卷四三引劉斧《摭遺》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,稱爲「唐人詩」。
)。
“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”全诗注音
南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。
“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”全诗翻译
译文:
南方游历了解何种情感,更甚于叶子纷飞的景象。
一夜之间,耒江上下着雨,而百年来工部的才华文采也如雨水一般滋润滋养。
青山当年曾见证过这样的壮丽景色,而白酒的香气至今仍然可闻。
唯有那些以写诗为志向的人,经历时光变迁,为你吊唁和悼念。
这首诗出自钱谦益所著的《笺注杜工部集唱酬题就是》中,引自《耒阳祠志》。另外,《增修诗话总龟》卷四三引用刘斧的《摭遗》中提到这两句诗,称其为“唐人诗”。
“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”总结赏析
赏析:
这首诗《耒阳杜工部墓(题拟)》是孟宾于创作的,表达了对杜牧的怀念之情,以及对杜牧诗歌成就的赞誉。整首诗以抒发作者南游时的感怀之情为主题,通过自然景物和历史事件的描述,传达了对杜牧的敬仰之情。
首句“南游何感思,更甚叶缤纷。”表现了诗人在南方游历时,感慨万千,内心思绪繁多,比之于秋叶的飘零更为纷繁。这句话以对比的手法,突出了诗人的内心情感。
接着,诗人提到“一夜耒江雨,百年工部文。”这两句话将自然景物与历史事件相结合,将诗人所处的耒江雨夜与杜牧百年前的文学成就联系在一起。雨夜的寂静和工部文学的辉煌交相辉映,使诗人更加感受到文学的伟大和历史的厚重。
接下来的两句“青山当日见,白酒至今闻。”表达了诗人对杜牧的景仰之情。青山是杜牧曾经生活的地方,白酒则是杜牧喜爱的饮品,这些元素都成为了杜牧的象征,传颂了千年。
最后两句“惟有为诗者,经过时吊君。”则强调了诗歌的力量和永恒性。只有那些创作诗歌的人,才能在后人的时光中被缅怀和怀念,而杜牧正是其中之一。
整首诗通过对杜牧的赞颂和怀念,以及对自然景物的描写,展现了诗人内心的感情和对文学的热爱,体现了中国古代文人的浪漫情怀和文学情感。
“(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》”相关诗句:
- (见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》 出自 [唐] 孟宾于 ·《耒阳杜工部墓(题拟) 》
- (蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引)(〖1〗蔡梦弼跋云:「此退之《题杜工部坟》 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- (《杜诗详注》附《诸家咏杜续编》引《耒阳县志》 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- (《古今图书集成·人事典》一四《口部》)(见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- (见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 四 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引 出自 [唐] 杨贵妃 ·《句 》
- (《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引) 出自 [唐] 皇甫曙 ·《再劝乐天酒(题拟) 》
- (见《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《後序》引 出自 [唐] 处默 ·《爲贯休作(题拟) 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《帝王》)(〖1〗川口久雄校注云:架藏私注本题作《上阳春辞》 出自 [唐] 杨衡 ·《上阳春辞 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》