“失侣鸳鸿空怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失侣鸳鸿空怅望”出自哪首诗？
答案： “失侣鸳鸿空怅望”出自： 宋代 释居简的 《读曹侍郎去国表》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī lǚ yuān hóng kōng chàng wàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“失侣鸳鸿空怅望”的上一句是什么？
答案：
“失侣鸳鸿空怅望”的上一句是： 未若江头一苇轻 , 诗句拼音为： wèi ruò jiāng tóu yī wěi qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“失侣鸳鸿空怅望”的下一句是什么？
答案： “失侣鸳鸿空怅望”的下一句是： 喜归鸥鹭亟将迎 , 诗句拼音为： xǐ guī ōu lù jí jiāng yíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“失侣鸳鸿空怅望”全诗
读曹侍郎去国表 (dú cáo shì láng qù guó biǎo)
立螭持橐孰非荣，未若江头一苇轻。
失侣鸳鸿空怅望，喜归鸥鹭亟将迎。
雍容谭笑不但已，去就始终如此明。
疏似南阳出师表，尽倾肝鬲写生平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“失侣鸳鸿空怅望”繁体原文
讀曹侍郎去國表
立螭持橐孰非榮，未若江頭一葦輕。
失侶鴛鴻空悵望，喜歸鷗鷺亟將迎。
雍容譚笑不但已，去就始終如此明。
疏似南陽出師表，盡傾肝鬲寫生平。
“失侣鸳鸿空怅望”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
立螭持橐孰非荣，未若江头一苇轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
失侣鸳鸿空怅望，喜归鸥鹭亟将迎。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
雍容谭笑不但已，去就始终如此明。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
疏似南阳出师表，尽倾肝鬲写生平。
“失侣鸳鸿空怅望”全诗注音
立螭持橐孰非荣，未若江头一苇轻。
失侣鸳鸿空怅望，喜归鸥鹭亟将迎。
雍容谭笑不但已，去就始终如此明。
疏似南阳出师表，尽倾肝鬲写生平。
“失侣鸳鸿空怅望”全诗翻译
译文：
立在巨蟒腾飞的腾橐上，谁不是受到荣耀的追逐，却不如江边的一根苇草那样轻盈。
失去了伴侣的鸳鸯和鸿雁，空空地望着远方，而喜迎归来的海鸥和白鹭已经迫不及待地前来迎接。
雍容华贵的容颜和谭笑不仅如此，从离别到再会始终如一地明亮。
文笔疏朗如同南阳出师表，尽情倾注心血，写下了一生的经历。
总结：
这首诗以描绘动物、自然景物为线索，以及人物形象的对比，表达了生命的脆弱和坚韧，并融入了对情感、人生和坚持的思考。以深刻的比喻和形象的描绘，将人与自然相互映照，表现出人生的曲折与坚强。
“失侣鸳鸿空怅望”相关诗句：
- 失侣鸳鸿空怅望 出自 [宋] 释居简 ·《读曹侍郎去国表 》
- 鸿雁来希空怅望 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 失脚青云空怅望 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 可信鸳鸿侣 出自 [唐] 齐己 ·《酬孙鲂 》
- 沙鸥不入鸳鸿侣 出自 [宋] 武夷 ·《题旅舍 》
- 沙鸥不入鸳鸿侣 出自 [宋] 詹体仁 ·《解组自乐 》
- 沧波久别鸳鸿侣 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 沙鸥不入鸳鸿侣 出自 [宋] 刘褒 ·《题小桨 》
- 鸳鸿待侣飞清禁 出自 [唐] 章孝标 ·《钱塘赠武翊黄 》
- 旧侣失鵷鸿 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 鵷鸿俱失侣 出自 [唐] 韦应物 ·《陪王卿郎中游南池 》
- 怅望待秋鸿 出自 [唐] 卢照邻 ·《西使兼送孟学士南游 》
- 怅望碧天鸿雁影 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗爲别兼以见意 》
- 怅望一双鸿鹄下 出自 [宋] 冯伯规 ·《击瓯楼夜饮 其二 》
- 鵷鸿怅望紫宸朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 怅望空林杪 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》
- 怅望空自知 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 怅望空山岑 出自 [宋] 蔡襄 ·《瞻礼开师真像 》
- 家山空怅望 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 怅望空溪口 出自 [唐] 白居易 ·《同友人寻涧花 》