“可信鸳鸿侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可信鸳鸿侣”出自哪首诗？
答案： “可信鸳鸿侣”出自： 唐代 齐己的 《酬孙鲂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě xìn yuān hóng lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“可信鸳鸿侣”的上一句是什么？
答案：
“可信鸳鸿侣”的上一句是： 才子已从军 , 诗句拼音为： cái zǐ yǐ cóng jūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“可信鸳鸿侣”的下一句是什么？
答案： “可信鸳鸿侣”的下一句是： 更思麋鹿羣 , 诗句拼音为： gèng sī mí lù qún ，诗句平仄：平平平仄平。
“可信鸳鸿侣”全诗
酬孙鲂 (chóu sūn fáng)
幽人还爱云，才子已从军。
可信鸳鸿侣，更思麋鹿羣。
新题虽有寄，旧论竟难闻。
知己今如此，编联悉欲焚。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“可信鸳鸿侣”繁体原文
酬孫魴
幽人還愛雲，才子已從軍。
可信鴛鴻侶，更思麋鹿羣。
新題雖有寄，舊論竟難聞。
知己今如此，編聯悉欲焚。
“可信鸳鸿侣”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
幽人还爱云，才子已从军。
仄仄平平仄，平平平仄平。
可信鸳鸿侣，更思麋鹿羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新题虽有寄，旧论竟难闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知己今如此，编联悉欲焚。
“可信鸳鸿侣”全诗注音
幽人还爱云，才子已从军。
可信鸳鸿侣，更思麋鹿羣。
新题虽有寄，旧论竟难闻。
知己今如此，编联悉欲焚。
“可信鸳鸿侣”全诗翻译
译文：
幽居之人仍然钟爱云朵，才子已经奔赴军营。
可信赏心悦目的鸳鸿鸟成双伴侣，却更思念那群自由奔放的麋鹿。
尽管有新的话题可供传递，但旧时的见解却变得难以倾听。
如今的知己却变得如此疏远，连旧时的交联诗篇也欲将其焚烧。
“可信鸳鸿侣”相关诗句：
- 可信鸳鸿侣 出自 [唐] 齐己 ·《酬孙鲂 》
- 沙鸥不入鸳鸿侣 出自 [宋] 武夷 ·《题旅舍 》
- 沙鸥不入鸳鸿侣 出自 [宋] 詹体仁 ·《解组自乐 》
- 沙鸥不入鸳鸿侣 出自 [宋] 刘褒 ·《题小桨 》
- 失侣鸳鸿空怅望 出自 [宋] 释居简 ·《读曹侍郎去国表 》
- 沧波久别鸳鸿侣 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 鸳鸿待侣飞清禁 出自 [唐] 章孝标 ·《钱塘赠武翊黄 》
- 远信断无鸿可寄 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之安溪 》
- 好去鸳鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老 》
- 好是鸳鸯侣 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘三复郎中赴阙 》
- 去接鸳行侣 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宜兴赵大夫二首 其二 》
- 飞翔侣羣鸳 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 由来鸳鹭侣 出自 [唐] 李频 ·《省试振鹭 》
- 翰飞鸳别侣 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 卧草同鸳侣 出自 [唐] 李端 ·《同苗发慈恩寺避暑 》
- 非无鸳鸾侣 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 畴昔鸳鸯侣 出自 [唐] 张夫人 ·《诮喜鹊 》
- 终宜鸳作侣 出自 [宋] 释智圆 ·《鹭鸶 》
- 偎香公子新鸳侣 出自 [宋] 陈着 ·《诗寄赵九新娶 》
- 鸳侣此时皆赋咏 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》